Alle Spanischen Umgangssprache Begriffe, Die Sie Kennen Sollten

Du reist nach Spanien, trauliche Sprachführer in Deutsch Hand, aber dann beginnst du zu bemerken, dass du, obwohl du viel formelles Spanisch kennst, Schwierigkeiten hast, den Slang zu verstehen. Gewisse Umgangssprachen sind so gebräuchlich, dass es sich lohnt, sie neben anderen Standardausdrücken zu lernen. Lesen Sie weiter, um herauszufinden, welche in Spanien am häufigsten vorkommen.

¡Hostia!

'Hostia' bedeutet wörtlich 'Gastgeber' | © lininha_bs / Pixabay

Spanien liebt seine religiösen Slangwörter, und dieses Wort bedeutet wörtlich "der Gastgeber". Es wird als ein Ausruf der Überraschung oder Bestürzung und bedeutet so etwas wie "verdammt" auf Englisch.

Vale

Dieser wird so sehr verwendet, es ist kaum ein Slang-Wort, aber es wird selten in Süd-oder verwendet Mittelamerika ist also lohnenswert, wenn man Lateinamerikanisches Spanisch gewohnt ist. Spanier benutzen diese Interjektion die ganze Zeit, um "OK", "gut" oder "gut" zu bedeuten.

Guay

Cool | © bawbag / Pixabay

Dieses Wort ist Slang für 'cool', 'amazing' oder 'awesome'. Sie können sagen: "Quay guay!" "Wie cool!".

¡Qué chulo!

Ein anderes geläufiges Wort, das cool bedeutet, du wirst es in ganz Spanien hören. Seine formale Bedeutung, wieder nur in Spanien, ist großspurig oder fett, aber Sie werden eher hören, dass es etwas als super cool bezeichnet.

Ser la leche

Milch | © Couleur / Pixabay

Das kann wirklich erstaunlich oder wirklich furchtbar sein, je nachdem, wie man es benutzt - man denkt etwa "krank" auf Englisch. Spanisch ist voll von Phrasen, die das Wort Leche oder Milch verwenden. "Ich Cago en la Leche" bedeutet wörtlich "Ich mische in der Milch" und wird verwendet, um Ärger oder Ärger auszudrücken. Nice.

Ser mono

Rufst du jemanden süß oder einen Affen an? | © Alexas_Fotos / Pixabay

'Qué mono!' ist eine gängige Phrase auf Spanisch, die "wie süß" bedeutet. Es wird für alles verwendet, von Babys bis zu Hunden und ist so ein gängiger Ausdruck, dass man leicht seine Herkunft vergessen kann. Aber wenn du es in Südamerika ausprobiert hast, würdest du mit ein paar komischen Blicken konfrontiert werden - die wahre Bedeutung von Mono auf Spanisch ist Affe.

Ir ein Tapear

Tapas Bar | © Life-of-Pix / Pixabay

Einer der wichtigsten Sätze, wenn es um Essen geht, heißt "Tapas machen" und wird verwendet, wenn Freunde einen Tapa-Bar Crawl empfehlen. "Vamos a tapear" bedeutet "wir werden Tapas machen" - sicherlich eine der besten Einladungen auf Spanisch?

Tío

Wie Sie wahrscheinlich wissen, wenn Sie etwas Spanisch gelernt haben, bedeutet dies Onkel und das Weibliche Version, Tía, bedeutet Tante. Das Wort wird auch häufig auf Spanisch verwendet, um "Kumpel", "Mann" oder "Kumpel" zu bedeuten.

Majo

El Paseo por Andalusía von Francisco de Goya zeigt Majos und Majas | © MuseodelPrado / Wikimedia

Sie haben vielleicht gelernt, dass "nett" auf Spanisch "simpático" ist, aber viele Menschen in Spanien verwenden das Wort "majo". Das Wort stammt von Menschen aus den unteren Schichten der spanischen Gesellschaft im späten 18. und frühen 19. Jahrhundert, die für ihre aufwendigen Outfits berühmt waren und als Majos und Majas bekannt waren.

Pasta

Money | © WerbeFabrik / Pixabay

Nicht das berühmte italienische Gericht, sondern spanischer Slang um Geld; etwas wie "Teig" oder "Cash" auf Englisch. Wenn du das Glück hast, in 'una pasta' zu kommen, bist du in 'ein Vermögen' gekommen.

Guiri

Guiri bedeutet 'Ausländer' | © rawpixel / Pixabay

Die spanische Version des mexikanischen "Gringos" bezieht sich normalerweise auf Nordeuropäer oder Amerikaner, kann aber verwendet werden, um einen Ausländer zu beschreiben.