Kenji Miyazawa: Der Japanische Schriftsteller, Der Die Natürliche Welt Widerspiegelt
Kenji Miyazawa zeigte während seines ganzen Lebens ein starkes Interesse an der Beziehung zwischen Mensch und Natur. Die von ihm geschaffene literarische Welt spiegelte nicht nur die beeindruckende Schönheit der Natur wider, sondern auch ihre gnadenlose Brutalität und erschreckende Kraft. In der Tat hat seine tiefe Wertschätzung für die Natur seine Werke in Japan nach dem Erdbeben und dem Tsunami am 11. März 2011 erneut in den Blickpunkt gerückt.
Miyazawa wurde in der Präfektur Iwate an der Nordostküste der Insel geboren Japan im Jahr 1896, nur zwei Monate nach dem Erdbeben und Tsunami in Meiji-Sanriku, zerstörte etwa 9.000 Häuser und verursachte mehr als 22.000 Tote in der Region. Trotz der Katastrophe betrieb seine Familie ein erfolgreiches Pfandhaus, und Miyazawa wurde so in einer wohlhabenden Umgebung erzogen. Doch angesichts der Schwierigkeiten, mit denen die kämpfenden Bauern konfrontiert waren, die in den Laden kamen, fühlte Miyazawa ein starkes Schuldgefühl - er war beunruhigt über den Kontrast zwischen seinem Reichtum und seiner Armut. Dies wurde nur verschärft, als die Region Nordosten, die stark landwirtschaftlich geprägt war, wiederholt von kaltem Wetter heimgesucht wurde, was zu einem drastischen Rückgang der Ernteerträge führte.
Kenji Miyazawa / RINPOO
Man sagt, dass er ein gutherziger Junge sei Miyazawas Erfahrung, Menschen zu beobachten, wie sie in sein Haus kamen, um ihre Kleidung und Möbel zu verkaufen, um zu überleben, beeinflusste seine Entscheidung, Landwirtschaft zu studieren und sein Verlangen nach Selbstaufopferung zu formen. Im Jahr 1915 trat er in Morioka Landwirtschaft und Forstwirtschaft College, wo er Geologie studierte, und fing an, Gedichte und Kurzgeschichten zu schreiben. Nach seinem Abschluss im Jahr 1921 und Umzug nach Tokio begann Miyazawa, aktiv Kinderliteratur zu schreiben. Nach nur sechs Monaten kehrte er jedoch aufgrund der Krankheit und des anschließenden Todes seiner geliebten jüngeren Schwester in seine Heimatstadt Iwate zurück.
Nach seiner Rückkehr arbeitete Miyazawa zwischen 1921 und 1926 als Agrarwissenschaftslehrer an der Hanamaki Agricultural High School während er auch weiterhin schrieb. Im Jahr 1924 veröffentlichte er seine erste Sammlung von Kindergeschichten mit dem Geld, das er von seinem Gehalt erhalten hatte.
Chūmon no Ōi Ryōriten (Das Restaurant vieler Aufträge), , das zu dieser Sammlung gehörte, wurde zu einem seiner Meisterwerke . In dieser Geschichte betreten zwei Jäger den Wald, finden ein gut sortiertes Restaurant und treten nur ein, um Dinge zu finden, die nicht so sind, wie sie es erwartet haben. Die menschlichen Jäger werden zu unwissenden Bauern von dem, was sie zu jagen suchen, und werden als schwach, hilflos und töricht gezeigt. Nachdem er 1926 seine Lehrtätigkeit niedergelegt hatte, widmete sich Miyazawa der Verbesserung des materiellen und spirituellen Lebens die Bauern seiner Heimat Iwate. Er würde sie zu sich nach Hause einladen und ihnen am Abend kostenlos landwirtschaftliche Fähigkeiten beibringen. Während des Tages arbeitete er als Landwirt und praktizierte den von ihm gelehrten landwirtschaftlichen Unterricht. Seine Schriften aus dieser Zeit zeigen ein tiefes Verständnis der Natur und der Menschen, deren Lebensunterhalt davon abhängt. Offizielle US Navy Imagery / Flickr
Diese Geschichten enthalten moralische und pädagogische Elemente basierend auf Miyazawas Überzeugung, dass Menschen in Koexistenz leben müssen Natur. Gusukō Budiri no Denki (Die Biographie von Budori Gusukō) spiegelt wider, wie Mitazawas eigenes Leben mit der Landwirtschaft zusammenbricht.
Ginga Tetudō no Yoru (Milchstraßenbahn),
Kaze no Matasaburō (Matasaburō des Windes) und Ame ni mo Makezu (Nicht vom Regen besiegt) , in den 30er Jahren geschrieben, wurden posthum veröffentlicht und sind immer noch als bleibende Meisterwerke in der japanischen Literatur bekannt. 1933 traf das Shōwa-Sanriku-Erdbeben seine Heimatstadt; Miyazawa verbrachte viel Zeit mit den Bauern vor Ort, um sie zu ermutigen, ihre Genesungsbemühungen fortzusetzen. Ein halbes Jahr später, im September 1933, starb er im Alter von 37 Jahren an einer akuten Lungenentzündung. An der Shimanokoshi-Bahnstation an der Iwate-Küste wurde eine Steinsäule errichtet, auf der ein Gedicht von Miyazawa geschnitzt wurde. Nach dem verheerenden Tsunami im Jahr 2011 wurde der Bahnhof komplett weggespült, doch der Pfeiler blieb stehen, als zeugte er von Miyazawas unbeugsamem Geist.
