The Haka: Neuseelands Maori War Dance
Ein Blick in die Haka-Evolution
Haka ist der Oberbegriff für einen Maori-Krieg Tanz, Kriegsschrei oder Stammes-Herausforderung. Es besteht aus kräftigen rhythmischen Bewegungen, die verschiedene Teile des Körpers betreffen: Hände, Füße, Augen, Beine, Stimme und Zunge tragen alle dazu bei, eine disziplinierte und emotional aufgeladene Botschaft zu schaffen.
Die Ursprünge des Tanzes können bis zu den Ursprüngen zurückverfolgt werden frühe Maori-Legende. Tama-nu-te-ra, der Sonnengott und seine Frau Hine-raumati, die die Essenz des Sommers ist, hatten einen Sohn namens Tane-rore. Maori glauben, dass die flatternde Luft an einem heißen Sommertag von Tane-rores Tanz für seine Mutter hervorgerufen wird - eine leichte, schnelle Bewegung, die die Grundlage aller haka ist. Im Wesentlichen ist das Zittern, das du normalerweise in Haka-Auftritten siehst, eine Darstellung von Tane-rores Sommertanz.
Maori-Krieger Führe während der Waitangi-Feierlichkeiten einen Haka aus © ChameleonsEye / Shutterstock
Traditionell wurde der Haka hauptsächlich von Kriegern gespielt, bevor er in die Schlacht zog, um seine Stärke zu verkünden und den gegnerischen Iwi (Stamm) einzuschüchtern. Kriege unter den Maori wurden zum Teil um Grundbesitz geführt, hatten aber auch einen starken Fokus darauf, Stammes-Mana zu erlangen und zu erhalten, eine Überzeugung, die für die Maori-Tradition und Spiritualität von entscheidender Bedeutung ist. Kurz gesagt, Mana ist eine persönliche und heilige spirituelle Essenz, die durch die Bindungen der Vorfahren und persönlichen Reichtum gewonnen werden kann. Da Land die wichtigste Ressource für die Maori ist (je mehr Land du besitzt, desto höher dein Reichtum und Prestige), wurden Kriege zu einem Mittel, um das Mana aus allen erworbenen alten und neuen Ländern zu erhalten.
Die Welt wurde eingeführt die Haka durch ihre Verwendung im Sport, aber viele können nicht erkennen, dass diese Tradition seit dem späten 19. Jahrhundert vorhanden ist. Das erste Mal, dass die Haka in einem internationalen Wettbewerb aufgeführt wurde, war 1888 und auch 1889, als das Maori New Zealand Native Rugby Team hauptsächlich England, Irland und Australien bereiste. Sie waren nicht nur das erste neuseeländische Team, das einen Haka trug, sondern auch der erste, der die unverwechselbare schwarze Sportuniform des Landes trug. Diese Tour und ihr Team hatten einen großen Einfluss auf die lokale Rugby-Geschichte und führten 1892 zur Gründung der New Zealand Rugby Football Union (der NZRFU, später New Zealand Rugby Union). Die All Blacks hatten ihr erstes internationales Testspiel im Jahr 1903 und die Maori All Blacks wurden 1910 offizieller Bestandteil der NZRFU. Diese Rugby-Mannschaften führten fortan die Haka-Tradition fort.
Kapa Haka
Eine traditionelle Variante des Haka ist eine alte Maori-Kunstform als Kapa Haka. Der Hauptunterschied zwischen den beiden besteht darin, dass kapa haka einen starken Fokus auf Waiata hat, traditionelle Lieder, die typischerweise Gefühle, Stammeswissen und historische Erzählungen übermitteln. Wie der Haka wurde dies auch benutzt, um den Feind während der Schlacht zu entmutigen. Die Unterdrückung der Traditionen und Gebräuche der Maori im 19. Jahrhundert führte jedoch dazu, dass die Kapa Haka sich mehr in eine musikalische Darbietung als in eine Form der Einschüchterung verwandelte. Heutzutage wird Kapa Haka hauptsächlich als Mittel zur Bewahrung der Tikanga Maori - der übergreifenden Sitten und Gebräuche der Maori - verwendet, besonders wenn es darum geht, Kindern etwas über ihr Erbe beizubringen. Alle neuseeländischen Schulen haben ihre eigenen Haka und Kapa Haka Gruppen, und jährlich finden Schulleistungswettbewerbe statt.
Maori Darsteller | © ChameleonsEye / Shutterstock
Die verschiedenen Arten von Haka
Es gibt mehrere Haka-Varietäten, die von Männern und Frauen gleichermaßen durchgeführt werden und unterschiedliche Zwecke erfüllen. Moderne Beispiele sind die Begrüßung von Ehrengästen, die Anerkennung wichtiger Leistungen oder besondere Anlässe wie Geburtstage, Hochzeiten und Beerdigungen. Ein Haka gilt als Brauch von hoher Bedeutung, und eine schlecht erbrachte Leistung könnte den Ruf eines Stammes stark schädigen. Daher müssen die Anführer über genügend Erfahrung verfügen, um das Timing und die Bewegungen ihrer Gruppe zu beeinflussen.
Maori Krieger | © Patricia Hofmeester / Shutterstock
Einige der wichtigsten Haka-Arten sind Whakatu Waewae, Tutu Ngarahu, Peruperu und Nigeri. Whakatu waewae beinhaltet keine Waffen und lässt die Darsteller aufrecht stehen, während sie ihre Füße stampfen. Tutu Ngarahu wurde als Vorbote für den Kampf eingesetzt und beinhaltete das seitliche Springen und den Einsatz von Waffen. Peruperu wurde traditionell durchgeführt, als die Stämme in die Schlacht zogen, wobei Waffen und einheitliche Sprünge verwendet wurden, um die Feinde, denen sie gegenüberstanden, einzuschüchtern. Schließlich war Nigeri ein ausdrucksstarker Tanz ohne definierte Bewegungen, der Krieger dazu motivieren und anspornen sollte, "Blut zu schöpfen".
Hier sind zwei der bemerkenswertesten Haka, die das internationale Spektrum treffen:
Ka Mate
Ka Mate wurde um 1820 von Te Rauparaha, dem Anführer des Nordinsel-Stammes Ngati Toa, komponiert. Er wurde nach seiner Flucht aus der Verfolgung seiner Waikato-Feinde und des Ngati Maniapoto-Stammes geschrieben, um den Triumph des Lebens über den Tod zu zelebrieren. Dieser Haka ist wegen seiner traditionellen Leistung der All Blacks weithin bekannt. Der Haupttext und ihre Übersetzung sind wie folgt:
Ka Kumpel, Ka Kumpel! ka ora! ka ora!
Ka Kumpel! Ka Kumpel! ka ora! ka ora!
Tēnei te tangata pūhuruhuru
Nāna nei i tiki mai whakawhiti te rà
Ā, upane! ka upane!
Ā, upan, ka upane, white ra!
Das ist der Tod! Das ist der Tod! (oder: Ich kann sterben) 'Tis Leben! Das ist Leben! (oder: Ich darf leben)
Es ist Tod! Das ist der Tod! Es ist Leben! 'tis life!
Das ist der behaarte Mann
Wer hat die Sonne gebracht und sie scheinen lassen?
Ein Schritt nach oben, ein weiterer Schritt nach oben!
Ein Schritt nach oben, ein anderer ... die Sonne scheint!
Kapa o Pango
Seit 2005 haben die All Blacks Kapa o Pango als Alternative zu Ka Mate aufgeführt. Dieser besondere Haka wurde von Derek Lardelli komponiert und soll die multikulturelle Zusammensetzung Neuseelands widerspiegeln, insbesondere die Vielfalt der polynesischen Kulturen in der Gesellschaft hervorheben. Es ist etwas kontrovers wegen seiner Verwendung einer Kehle-schneiden Geste in seiner Schlussfolgerung. Die Wörter sind wie folgt:
Taringa whakarongo!
Kia Ritus! Kia Ritus! Kia mau!
Hi!
Kia whakawhenua au ich ahau!
Hi, aue! Hi!
Nein, nein!
Hi, au! Au! Aue, ha! Hi!
Nein, nein!
Hi, au! Au! Aue, ha! Hi!
Ich ahaha!
Ka tu ihi-ihi
Ka tu te wanawana
Ki runga i te rangi, und du bist nei, tu iho nei, hi!
Ponga ra!
Kapa o pango! Aue, hi!
Ponga ra!
Kapa o pango! Aue, hi!
Ha!
Lass mich zu meinem ersten Atemzug zurückkehren
Lass meine Lebenskraft auf die Erde zurückkehren
Es ist Neuseeland, das jetzt donnert
Und es ist mein Zeit!
Es ist mein Moment!
Die Leidenschaft entzündet sich!
Das definiert uns als All Blacks
Und es ist meine Zeit!
Es ist mein Moment!
Die Erwartung explodiert !
Fühle die Macht
Unsere Dominanz steigt an
Unsere Vorherrschaft entsteht
Hoch platziert werden
Silberfarn!
Alle Schwarzen!
Silberfarn!
Alle Schwarzen !
aue hi!
Kontroversen um die Kommerzialisierung der Haka
Maori und Pakeha (neuseeländische Europäer) betrachten den Haka gleichermaßen stolz, sowohl im Rugby als auch außerhalb. Während die Neuseeländer im Allgemeinen glauben, dass die Popularisierung des Haka eine gute Sache sein kann - insbesondere wenn es um die Förderung und Förderung eines Interesses für die Maori-Kultur geht - hat die Kommerzialisierung des Tanzes einige Kontroversen ausgelöst.
New Zealand Rugby Team Perform Das Haka vor einem Testspiel gegen Italien | © Marco lacobucci EPP / Shutterstock
Im Jahr 2015 zum Beispiel wurde eine britische Werbung, in der der ehemalige Rugby-Spieler Matt Dawson das Kiwi-Ritual durch die sogenannte "Hakarena" persifliert hatte, von den Maori-Führern nicht leichthin betrachtet. Zuvor hatte die neuseeländische Regierung Ka Mate die Rechte an geistigem Eigentum zurück an Ngati Toa übertragen - vor allem, um die Veruntreuung des traditionellen Tanzes in Hollywoodfilmen und internationalen Werbekampagnen einzudämmen. Der Umzug kam, nachdem der Stamm ein Jahrzehnt lang mit der kommerziellen Ausbeutung von Ka Mate vor Gericht kämpfte. Bemerkenswerte Beispiele waren eine lokale Werbekampagne für einen Backwettbewerb, bestehend aus einer gespielten Ka-Mate-Aufführung von Lebkuchenmännern und einer italienischen Werbung für Fiat im Jahr 2006, die eine weibliche Version des männlich-exklusiven Kriegstanzes zeigte.
Trotz der Tatsache, dass die Haka von Sportteams bis nach Hawaii und Texas übernommen wurde, hat ihre Verwendung außerhalb Neuseelands komplizierte Implikationen. Es muss gesagt werden, dass American Football Teams, die ihre eigenen Haka vor dem Spiel haben, in der Regel Maori und polynesische Spieler im Team haben. Dennoch können Nicht-Maori lernen, einen Haka zu spielen - aber es wird erwartet, dass sie dies mit voller Wertschätzung der Geschichte des Kriegstanzes tun und die Bedeutung hinter jedem Wort und jeder Geste, die darin verwendet werden.
