Warum Der Iran Kein Arabisches Land Ist
Ethnizität und Abstammung
Die Encyclopedia Britannica definiert einen Araber als "einen, dessen Muttersprache Arabisch ist". Das Nachschlagewerk sagt, dass der Begriff historisch die "nomadischen semitischen Bewohner der arabischen Halbinsel" umfasse und im modernen Sprachgebrauch die arabisch sprechenden Menschen von Mauretanien bis zum südwestlichen Iran umfasse. Mit Ausnahme von verschiedenen ethnischen Minderheiten im Iran (von denen eine arabisch ist), sind Iraner Perser. Die persische Geschichte beginnt weitgehend mit König Cyrus dem Großen, dem die Befreiung Babylons 528 v. Chr. Zugeschrieben wird, und der ältesten bekannten Charta der Menschenrechte, die als Kyros-Zylinder bezeichnet wird und im Londoner British Museum untergebracht ist. Persische und arabische Geschichten verschmelzen erst im 7. Jahrhundert mit der islamischen Eroberung Persiens.
Der Cyros-Zylinder ist die älteste bekannte Charta der Menschenrechte | © Francesc Genové / Flickr
Religion
Obwohl im Iran nur eine Minderheit von Zoroastriern lebt, waren die alten Perser Zoroastrier, eine Religion, die auf den Lehren des Propheten Zoroaster beruhte und Ahura Mazda als höchsten Gott verherrlichte. Folglich stammen viele heutige iranische Feiern wie Nowruz, Châhârshanbe Suri und Yaldâ aus dieser alten Religion. Die islamische Eroberung während Persiens Sasanian Reich, verursacht jedoch den allmählichen Rückgang und schließlich Verdrängung des Zoroastrianismus durch den Islam. Ein weiterer unterscheidender Aspekt ist die Tatsache, dass muslimische Mehrheitsnationen dazu neigen, dem sunnitischen Zweig des Islam zu folgen, während der Iran, einer von nur wenigen Ländern, die Mehrheit der Schiiten ist.
Fravahar, das alte Symbol des Zoroastrismus, über dem Feuertempel in Yazd | © David Stanley / Flickr
Sprache
Es ist leicht anzunehmen, dass Persisch und Arabisch nur aufgrund der Ähnlichkeiten ihrer Schriften verwandt sind, aber ein schnelles Studium der Sprachfamilien zeigt, dass das Persische eine indoeuropäische Sprache ist während Arabisch ist ein semitischer. Vor der islamischen Eroberung wurden Alt- und Mittelpersisch in Schriften wie Altpersische Keilschrift, Pahlavi, Aramäisch und Avestan geschrieben. Es war die Tahiriden-Dynastie, die im 9. Jahrhundert Pahlavi durch die arabische Schrift ersetzte. Das heute verwendete 32-Buchstaben-Alphabet enthält vier Buchstaben, die auf Arabisch nicht existieren: p, ch, g (wie Golf) und zhe (wie das j in déjà vu). Obwohl das moderne Persisch viele Lehnwörter aus dem Arabischen hat - ähnlich wie es das Englische vom Französischen her tut -, um es gleich oder sogar gegenseitig verständlich zu nennen, ist es ein grober Fehler.
Antike Keilschrift | © A.Davey / Flickr
Trotz der Einführung des Islam hat der Iran seine Sprache, Identität und Traditionen bewahrt und unterscheidet sich damit von benachbarten arabischen Ländern.
