10 Wichtige Portugiesische Redewendungen, Die Sie Kennen Müssen, Bevor Sie Portugal Besuchen
Bom dia / Boa tarde / Boa noite
Guten Morgen / Guten Tag / Gute Nacht
Es ist üblich, Höflichkeit die Leute zu grüßen, die Sie mit einem Ausruf von Gute Wünsche, und die Portugiesen verwenden diese Sätze überall, einschließlich Geschäfte, Restaurants, Museen und soziale Einrichtungen mit Freunden. Wenn du dies nicht tust (und nicht antwortest), gilt das als unhöflich, also halte diese drei Sprüche im Hinterkopf.
Sonnenuntergangsparty in Portugal | © Pixabay
Com licença
Entschuldigung (wenn man an Menschen vorbeikommt)
Manchmal ist es schwierig, durch die Menge zu gehen, aber eine einfache "Entschuldigung" kann helfen. Es stimmt, Portugal hat nicht so viel Tourismus wie Frankreich oder Spanien, und Lissabon ist eine der entspanntesten Hauptstädte der Welt, aber die Massen sammeln sich immer noch an beliebten Orten (wie Sonnenuntergangspartys oder Fußballveranstaltungen). Wenn Sie "com licença" sagen, hören die Portugiesen zu und treten zur Seite. Denken Sie daran, dass ein "c" gefolgt von einem "e" oder "i" weich ist (macht einen s Ton), wie Sie es auch mit dem ç tun sollten.
Onde fica a casa de banho?
Wo ist das? Badezimmer?
Es gibt einige Sätze, die Reisende immer wissen sollten, wenn sie ein neues Land besuchen, und fragen nach dem Badezimmer ist eins.
Tenho saudades
Ein Ausdruck der Sehnsucht in der ersten Person
Das ist nicht t eine Phrase, die von den Besuchern erwartet wird, aber sie ist eine, die sie vielleicht hören. Saudade ist ein Wort auf Portugiesisch, das keine echte Übersetzung in Englisch hat. Es wird verwendet, um eine Mischung aus Sehnsucht, Liebe, Traurigkeit und Melancholie auszudrücken, und wird oft als einer der schönsten Sätze in gesprochener Sprache beschrieben.
Está tudo fixe
Alles ist gut / cool
Dies ist a nette Art zu sagen, dass Sie mit dem Service oder mit Ihrer Umgebung zufrieden sind. Wenn man dies einem lokalen / Server / Barkeeper sagt, kann es auch auf eine gute Weise überraschen; während Touristen normalerweise die grundlegendsten Wörter wie olá , bom und mal kennen, wissen sie nicht immer Wörter wie fixe ( ausgesprochen "Gebühren").
Daumen hoch | © Pixabay
Obrigado / a
Danke
Ein einfaches Dankeschön kann einen langen Weg gehen. Männer sollten es mit dem 'o' am Ende und Frauen mit dem 'a' sagen, da dieses Wort (wie viele andere in der portugiesischen Sprache) vom Geschlecht beeinflusst wird.
Viva! Saúde!
Prost! Zu guter Gesundheit!
Viva ist eines dieser Wörter, die unterschiedliche Bedeutungen haben. Es kann verwendet werden, um "leben" auszudrücken, wie in "er lebt dafür". Als Ausrufezeichen ist es jedoch üblich, "Prost" zu sagen! In Portugal, ein Glas Wein oder Bier ist üblich zu den Mahlzeiten und während der sozialen Stunden, so dass es zu wissen, wie man Prost sagen wird zweifellos nützlich sein.
Cheers! | © Pixabay
A que horas abre / fecha?
Um wie viel Uhr öffnest / schließt du?
Dies hilft bei der Suche nach Restaurantzeiten, da viele (vor allem außerhalb touristischer Zentren) um 12 Uhr mittags schließen.
Uma bica, por favor.
Ein Espresso, bitte.
Es ist auch möglich zu sagen um café, por favor , aber wo ist der Spaß dabei? Mit dem Wort bica klingt ein Tourist eher wie ein Einheimischer aus Lissabon. Wie für die Beantragung von Kaffee, leben nur wenige Länder die Café-Kultur wie die Portugiesen und diese kleinen Läden sind allgegenwärtig. Der Espresso ist auch ziemlich gut.
Quero o vinho da casa.
Ich will den Hauswein.
Die Popularität des portugiesischen Weines spricht für sich selbst, und die Bestellung des Hauses Wein während des Essens sollte Sie in der Regel steuern die richtige Richtung. Es ist nicht nur lecker, es ist auch billig! Ein Glas Hauswein kostet normalerweise zwischen ein und zwei Euro. Restaurants bieten normalerweise beide Weiß an ( Branco )) und rot ( tinto ), aber einige Betriebe bieten auch Vinho Verde - wörtlich "grüner Wein" an - das ist ein Rot-, Weiß- oder Rosé, der früh geerntet und bald nach der Abfüllung getrunken wird .
© Ling Tang / Kulturreise
