Schöne Worte, Die Sie In Die Spanische Sprache Verlieben Werden

Eine Sprache der Leidenschaft, die oft die Form eines feurigen, temporeichen Dialogs annimmt, der häufig als Zeichen hitziger Meinungsverschiedenheiten missdeutet wird. Spanisch ist die am häufigsten gesprochene romanische Sprache, die ihre lateinischen Wurzeln mit Portugiesisch, Italienisch, Rumänisch und Französisch. Hier sind 10 Wörter, mit denen Sie sich in die Sprache verlieben werden - auch wenn Sie Ihre 'r's nicht rollen können.

Ensimismado / a

Wie sagt man das? En-see-me- smah-teig, wenn du ein Typ bist. En-see-me-smah-da, wenn du ein Mädchen bist.

Was ist das? Wie verwende ich es? Ensimismado ist ein cooles Wort, denn es gibt wirklich kein genaues englisches Äquivalent. Es bedeutet wörtlich übersetzt "so-in-mir-selbst". Sie benutzen es, wenn wir Wörter wie "entrückt", "vertieft" oder "absorbiert" verwenden - "Ich war ensimismada beobachtete die Tangoshow", könnte man sagen, wenn Sie Buenos Aires besuchen ( esta ensimismada viendo el show de tango ).

Es kann aber auch nur in Gedanken versunken sein. Es kann sich sogar auf einen persönlichen Zustand beziehen, wie auf sich selbst zentriert sein - obwohl es nicht aufgeladen ist wie das Wort "egoistisch" auf Englisch - oder nur mit internen Angelegenheiten beschäftigt ist.

Prolijo / a

Wie sagt man das? ? Pro-lee-ho, wenn das, worauf Sie sich beziehen, männlich ist. Pro-lee-ha, wenn das, worauf du dich beziehst, weiblich ist.

Was ist das? Wie benutze ich es? Prolijo kann auf verschiedene Arten verwendet werden, von etwas Super-Gut-gemacht (ich putzte das Badezimmer und es sieht verdammt prolijo ) zu einem anal-retentive Person, aber ohne die negative Konnotation, die auf Englisch hat. Etwas, das mit viel Liebe zum Detail ausgeführt wird, ist prolijo . Es kann für Menschen und für Dinge verwendet werden. Es bedeutet auch, sauber und ordentlich. Ziemlich nützlich- prolijo .

Libélula

Wie sagt man das? Lee-BEH-loo-lah.

Was ist das? Wie verwende ich es? Libélula ist ein schönes Wort für eine schöne Kreatur - die Libelle. Es stammt vom lateinischen Wort Waage ab, was Skalen oder Balance bedeutet, und es ist leicht zu verstehen, warum, wenn man diese Typen fliegen sieht. Wusstest du, dass sie versteinerte Libellen mit einer Flügelspannweite von fast zwei Fuß gefunden haben? Fun fact.

Libelle auf einem Dewey-Spinnennetz | © AdinaVoicu / Pixabay

Contención

Wie sagt man das? Con-tense-see-ON.

Was ist das? Wie verwende ich es? Contención bedeutet wörtlich "Eindämmung", aber Argentinier benutzen es oft in einem eher psychologischen Kontext. Wenn ich meinen Freund contención anbiete, bedeutet das, dass ich einen Platz für das bereit halte, was sie mir sagen. Ich höre behutsam zu, statt auf Ratschläge zu hören. Oder, wenn mir etwas passiert ist und ich nur darüber reden muss, um es rauszulassen, ist oft das, was ich suche: contención.

Arco Iris

Wie sagt man das? Ark-oh, unheimlich.

Was ist das? Wie verwende ich es? Ein Arco Iris ist ein Regenbogen, und Regenbogen sind einfach reizend. Die wörtliche Übersetzung von Arco Iris ist "Irisbogen".

Regenbogen über Victoria Falls | © nike159 / Pixabay

Ñoño / a

Wie sagt man das? Gn (wie der Gn Sound in Gnocchi) o-gnoh. Oder das Weibliche, gno-gnah. Ja, es ist ein Bissen.

Was ist das? Wie verwende ich es? Dieses ist wirklich nur ein Schrei zu sagen, plus es bedeutet "Nerd". Irgendwie klingt das Wortnerdy. Deine Lippen fühlen sich total genervt an, wenn du es sagst. Oh,hast du nicht!

Bajón

Wie sagt man das? Bah-HONE.

Was ist das? Wie verwende ich es? Bajón ist cool, weil es leicht von der Zunge gleitet und "bummer" bedeutet. Que bajón! "Was für eine Enttäuschung! Bumm! "Es bedeutet auch einen Rückgang oder Rückzug. Du kannst es benutzen, wenn du das Gefühl hast, dass du den Blues hast, als wärst du ein bisschen deprimiert. Im Grunde ist b ajón Spanisch für einen Charlie-Brown-Tag.

Chispa

Wie sagt man das? Chee-Spa.

Was ist das? Wie verwende ich es? Chispa ist cool, weil es eine Menge Dinge bedeutet. Die wörtliche Bedeutung ist "Funken", wie in einem Match, aber an einigen Stellen kann es auch eine kleine Portion bedeuten ("Ich habe nur einen Chispa , danke"). Häufiger wird es jedoch als Charisma oder Witz bezeichnet. Zu sagen, jemand hat chispa ( tiene chispa ) ist zu sagen, dass sie etwas haben. Sie haben dieses besondere Etwas. Es kann auch beschwipst oder betrunken sein, aber das Wort wird eher positiv als negativ verwendet. Insgesamt ist chispa gut. Wenn ich eine Katze hätte, würde ich sie wahrscheinlich Chispa nennen.

Funken fliegen | © Daniel Dionne / Flickr

Terciopelo

Wie sagt man das? Tear-see-oh-pay-low.

Was ist das? Wie verwende ich es? Terciopelo ist ein schönes Wort, das Samt bedeutet. Es stammt von Wörtern für "drei" und "Schloss" (wie in einer Haarlocke), die sich angeblich auf die drei Komponenten beziehen, die ursprünglich für die Herstellung von Samt von Hand benötigt wurden. Versuchen Sie nicht, Torta de Terciopelo oder "Velvet Cake" zu sagen - das ist in der argentinischen oder spanischen Food-Szene nicht wirklich ein Thema.