12 Polnische Phrasen, Die Sie Kennen Müssen
'Na Zdrowie!' (nas-dro-v-yea)
Bedeutung: Cheers!
Stark anfangen, dieser knappe kleine Schnipsel ist der polnische "cheers!" Es ist immer dann zu gebrauchen, wenn man den mächtigen Bisongras-Wodka (der mit etwas Glück ziemlich oft sein sollte) aufschiesst. Er kann auch nach Niesen (wie "segne dich") und als Ausruf für gute Gesundheit gehört werden .
'Dzień dobry' (jine-dobree)
Bedeutung: Guten Tag
Hallo zu sagen ist eine der Grundlagen, um sich mit jedem lokalen Jargon vertraut zu machen. Deshalb nimmt 'dzień dobry' hier einen Platz ganz oben ein. Während es wörtlich "Guten Morgen" bedeutet, kann der Ausdruck in den frühen Morgenstunden und spät in der Nacht verwendet werden, und ist eine formelle, höfliche Begrüßung, die Sie durchkommen sollte.
'Proszę' (proshe)
Bedeutung: Bitte
Wenn du in Polen deine Ps und Qs gehst, bedeutet das, dass es dir gefällt und danke, dass du ein T hast. Hier ist das Erste, was du brauchst. Tack it am Ende jeder Bestellung für lokale Cracovian Brezeln, dampfenden Bigos Eintopf oder schaumige slawische Biere und es könnte nur ein Lächeln vom Server bringen!
Brezelstand in Krakau | © Paul Arps / Flickr
'Dziękujê' (jen-koo-ja)
Bedeutung: Danke
Das zweite der notwendigen Höflichkeiten kommt in Form von 'dziękuję'. Das ist das Dankeschön der Polen - du weißt schon, dass du benutzt werden kannst, nachdem du deine knusprige Brezel, deinen dampfenden Bigos-Eintopf oder dein schaumiges slawisches Bier erhalten hast!
'Nie rozumiem' (nie ro-zoo-me-em)
Bedeutung: Ich verstehe nicht
Es ist es wert, dieses eine nützlich zu halten, wenn die Einheimischen anfangen, mit ihren Markenzischansätzen zu chatten. Du wirst wahrscheinlich nichts verstehen (Polnisch ist eine überharte Sprache für englische Eingeborene), aber ein Klassiker "Ich verstehe nicht" kann dich nur vor dem linguistischen Sumpf retten.
'Jak masz na imię?' (yak-mash-na-im-yea)
Bedeutung: Wie heißt du?
Okay, du kannst den Namen vielleicht nicht mehr aussprechen, wenn du ihn einmal hast (polnische Spitznamen sind berühmt für ihre Zunge) die Natur zu verdrehen, es ist immer noch eine nette Geste, zumindest zu fragen. Und denken Sie daran, Spitznamen sind in diesen Teilen üblich, von Basias zu Kubas, Asias zu Olas - lernen Sie sie auch kennen!
'Przepraszam' (psh-sie-pra-sham)
Bedeutung: Entschuldigung
Oft von den Polnischlernern als eine der unaussprechlichsten Phrasen des gesamten Lexikons dämonisiert, kann diese dribbelinduzierende Zahl benutzt werden, um sich zu entschuldigen und die Menschen zu bitten, aus dem Weg zu gehen.
'Jak się masz?' (yak-she-or-mash)
Bedeutung: Wie geht es dir?
Bekannt durch einen Borat, ist diese bekannte kleine Redewendung die Aufforderung, ein Gespräch mit einem polnischen Einheimischen zu beginnen. Sobald du weißt, wer es ist, sprichst du auch, lass dich in zwanglosere Art zu fragen fallen - ein einfaches siema (was ist los) macht das nächste Mal, wenn du dich triffst.
'Kocham cię '(Ko-ham-chi-yea)
Bedeutung: Ich liebe dich
Jetzt sagen wir nicht, dass es wahrscheinlich ist, dass du diesen benutzen wirst (zumindest, wenn der polnische Zunder nicht kommt seine Krallen in dich von Anfang an), aber es ist sicherlich eine praktische Redewendung im Arsenal, meinst du nicht? Romantik in Krakau vielleicht?
'Czy mówisz po angielsku?' (ch-mo-vish-po-ang-ee-el-skew)
Bedeutung: Sprichst du Englisch?
Jetzt wissen wir, wie schlimm es ist, diese Immersion zu durchbrechen, wenn du wirklich lernst die polnische Sprache, aber es wird immer einen Moment geben, in dem es sich anfühlt, als würde man gegen eine Flut von Zischlauten schwimmen und nur einen Schlag in der Muttersprache brauchen. Rufen Sie dieses nützliche Snippet auf.
'Ile to kosztuje?' (ee-le-toe-kosh-too-yea)
Bedeutung: Was kostet das?
Bewahre es auf den wöchentlichen Flohmärkten für all die Tage auf, die du durch die alte Tuchhalle von Krakau einkaufst im Stadtteil Kazimierz oder in Warschaus chichi Boutiquen und modernen Einkaufszentren.
'Wszystkiego najlepszego!' (
) Bedeutung: Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!
Ein lustiger Abrund dieser Liste der besten polnischen Sätze: Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag. Es ist nicht einfach, das zu sagen, aber du wartest einfach, bis die sto lat und die kuriosen regionalen Geburtstagslieder dazukommen!