15 Koreanische Phrasen, Die Du Wissen Musst
안녕하세요 - An-nyeong -ha-se-yo. - Hallo.
Obwohl dieser Ausdruck einfach ist, ist er eine notwendige Aufnahme und ist ohne Zweifel der häufigste Ausdruck, den jeder in Korea verwenden wird. Es gibt Dutzende von Variationen, die etwas unterschiedlichen Situationen und Respektstufen Rechnung tragen, was für den nicht-koreanischen Sprecher ziemlich kompliziert werden kann. Der Trick ist, es schnell zu sagen und die Silben zusammen zu blasen. Tun Sie dies und jeder wird Sie verstehen.
반갑 습니다 - Ban-gap-sum-ni-da. - Nett, Sie zu treffen.
Genau wie sein englisches Äquivalent, sollte dieser Ausdruck verwendet werden, wenn Sie plötzlich in ein neues Gesicht eingeführt werden. In formellen Einstellungen wird dieser Ausdruck normalerweise von einer Verbeugung und einem Handschlag begleitet, um Respekt zu zeigen.
감사 합니다 - Kam-sa-ham-ni-da. - Danke.
Dies ist wahrscheinlich der wichtigste Ausdruck, den du auf deinen Reisen in Korea lernen musst. Verwenden Sie es genau so, wie Sie es in seinem englischen Äquivalent tun würden. Verstehst du nicht, was die lächelnde Halmeoni (Großmutter) sagt, die neben dir in der U-Bahn sitzt? Es ist wahrscheinlich ein Kompliment; lächle und sage danke.
Hangul in die Fassade eines Gebäudes integriert | © Kenneth Lu / Flickr
밥 먹었 어요? - Bap meo-geo-seo-yo? - Wie geht es Ihnen?
Wörtlich bedeutet: "Hast du Reis gegessen?" Dieser Satz wird benutzt, um deine Sorge um das Wohlergehen eines Menschen zu zeigen. In Korea ist Essen - insbesondere Reis - zentral für die Kultur und war nicht immer so leicht zu bekommen. Während Korea jetzt eine Fülle von Lebensmitteln hat, bleibt der Satz immer noch ein Gruß, um sich um andere zu kümmern. Wenn dich jemand danach fragt, antworte einfach "Nae, meo-geo-seo-yo" (Ja, ich habe gegessen), was die erwartete Antwort ist, auch wenn du noch nichts gegessen hast.
잠시만 요 - Jam- Shi-Man-Yo. - Entschuldigen Sie./Nur einen Moment.
Wörtlich, "kleine Zeit zu stoppen", verwenden Sie dies, um die Aufmerksamkeit anderer zu bekommen, bitten Sie sie, aus dem Weg zu gehen oder sagen Sie ihnen zu warten. Wenn Sie zum Beispiel versuchen, aus einem Fahrstuhl zu steigen, aber niemand bewegt sich. Verwende diesen Satz, um dich höflich durch die Menge zu manövrieren.
최성 합니다 / 미안 합니다 - Chway-seong-ham-ni-da./Mi-an-ham-ni-da. - Es tut mir leid.
Es gibt zwei Möglichkeiten, sich auf Koreanisch zu entschuldigen. Die erste ist eine "Entschuldigung, dass ich dich angestoßen habe", eine Art Entschuldigung, während die zweite eher eine "Es tut mir wirklich leid, dass ich deinen Geburtstag vergessen habe, bitte vergib mir", eine Art Entschuldigung.
주세요 - ... ju-se-yo - Bitte (Bitte geben Sie mir ...)
Schlag dieses Wort am Ende von etwa jedem Verbstamm, um eine höfliche Bitte zu stellen. Hast du plötzlich Lust auf Essen? Bibimbap, ju-se-yo! Durstig? Kaw-Pi (Kaffee), Ju-Se-Yo! Brauchst du etwas zu lieben? Bbo bbo (Kuss), ju-se-yo!
Co-la, ju-se-yo! | © Stéphan Valentin / Unsplash
어디 예요 - Eo-di-ye-yo ...? - Wo ist das ...?
Es sei denn, du bist ein Einsiedler, die Wahrscheinlichkeit ist groß, dass du diesen Satz irgendwann benutzen wirst, zumindest um das Hwajangsil (Badezimmer) zu finden. Sie können damit auch einen Gegenstand im Supermarkt finden, die nächste U-Bahn-Station finden oder einen guten Noraebang (Karaoke-Raum) aufspüren.
얼마 예요 - Eol-ma-ye-yo? - Wie viel kostet das?
Dieser Ausdruck ist ein Muss für jede Einkaufstour, denn er enthält praktisch alles, was Sie brauchen, da die meisten Anbieter Taschenrechner zur Hand haben, um mit den Zahlen zu helfen. Einen traditionellen Markt durchstöbern und ein wenig verhandeln? Verwenden Sie den Ausdruck bi-ssa-yo (Es ist teuer), um zu sehen, ob Sie den Verkäufer nicht dazu bringen können, ein paar hundert Won zu verlieren.
"Eol-ma-ye-yo?" Ist ein Muss Koreas Einkaufsviertel besuchen © Sandra Vallaure / Flickr
많많 드세요 - Man-hee deu-se-yo - Guten Appetit.
Ähnlich wie "Bon Appetit" bedeutet dieser Ausdruck wörtlich übersetzt "Iss viel". Nach dem Koreakrieg waren Lebensmittelknappheit im ganzen Land weit verbreitet. Daher war dies eine höfliche Sache zu sagen, während das Essen für andere.
J 먹겠 습니다 - Jal meok-ge-sseum-ni-da - Ich werde gut essen.
Wenn Sie in einem koreanischen Haus zu Abend essen oder von einem Koreaner mit Essen versorgt werden, verwenden Sie diesen Satz vor dem Essen, um Ihr Verständnis zu zeigen Gastgeber. Es ist ähnlich zu sagen "Danke für Ihre Bemühungen. Ich werde wegen dir ein gutes Essen haben. "
잘 먹었 습니다 - Jal meo-geo-sseum-ni-da - Das Essen war gut.
Wenn du es jetzt nicht bemerkt hast, Tisch Manieren (ganz zu schweigen von Essen im Allgemeinen) sind ziemlich wichtig in Südkorea. So wie du den vorherigen Satz vor dem Essen gesagt hast, benutze diesen nach dem Essen, um noch einmal deinem Gastgeber für das Essen zu danken.
Jal meok-ge-sseum-ni-da! | © Hannah Yoon / Flickr
사랑해 - Sa-rang-hae - Ich liebe dich.
Dies ist die informelle Art zu sagen: "Ich liebe dich" und wird zwischen Menschen verwendet, die nah sind, wie Liebende, machen Es ist einer der am häufigsten verwendeten Ausdrücke in koreanischen Dramen. Wenn jemand auf Koreanisch "Ich liebe dich" sagt, dann kannst du mit "Na-do sa-rang-hae" antworten, was "Ich liebe dich auch" bedeutet. Um es zu einer Frage zu machen (Liebst du mich?), Sag es einfach mit steigender Intonation (Sa-rang-hae?).
가세요 - Ga-se-yo - Geh in Frieden.
Wenn du übersetzen Sie diesen Ausdruck direkt - "Bitte gehen Sie" - es mag ein bisschen hart klingen. Aber es ist eigentlich sehr höflich und bedeutet, dass Sie der anderen Person eine sichere Reise wünschen, wohin auch immer sie geht. Du kannst dies auch verwenden, wenn du das Ziel der Person, die du sagst, nicht kennst.
화화팅 - Hwa-it-ting - Du schaffst das!
Das Wort stammt aus dem englischen Wort "kämpfen" "Es ist eher eine Freude, dass Koreaner ermutigen und Begeisterung zeigen. Es kann auch im Sport verwendet werden, um jemanden aufzuheitern, der eine schwierige Zeit hat, oder um einem Freund Glück auf einem Blind Date zu wünschen.
