Die Romantischsten Rumänischen Phrasen
Te iubesc
Wie 'Ich liebe dich', ' te iubesc ' ist die übliche Form, Ihre Gefühle der Liebe für jemanden auszudrücken. Nichts Ähnliches mit Französisch ' je t'aime ', Spanisch ' te amo ', Italienisch ' ti amo ', der Ausdruck stammt aus dem ' a iubi 'Verb, abgeleitet vom alten slawischen Wort' ljubiti .
Te ador
Die höchste Form, Ihre Gefühle für jemanden auszudrücken, te ador <, bedeutet "Ich verehre dich", wird benutzt, wenn du dich wahnsinnig in jemanden verliebst.
Îmi place de tine
Bedeutet "Ich mag dich", benutzen Rumänen meistens dieser Ausdruck, um ihre Wertschätzung für jemanden zu erklären. Es kann sich sowohl auf körperliche als auch auf Persönlichkeitsmerkmale beziehen, und es wird oft verwendet, wenn du anfängst, jemanden zu bewundern.
Ich mag dich | © klimkin / Pixabay
lain la tine
Ähnlich wie "Ich interessiere mich für dich", " lain la tine " bedeutet, dass du eine bestimmte Zuneigung für jemanden entwickelt hast, den du schätzt gegenseitig. Es kann zwischen Freunden benutzt werden, aber viele Leute benutzen es, wenn sie jemanden schätzen, ohne verliebt zu sein.
Ich sorge mich um dich | © StockSnap / Pixabay
Mă gândesc la tiné
Eine zärtliche Art, die Tatsache auszudrücken, dass du dich um jemanden sorgst, mă gândesc la tine 'ist das Äquivalent von' Ich denke nach über dich'. Rumänen verwenden es hauptsächlich, um auszudrücken, dass sie jemanden vermissen.
Mi-e dor de tine
Mi-e dor de tine ist ein Ausdruck, der Wort für Wort nicht übersetzt werden kann Nomen ' dor ' hat in keiner anderen Sprache ein Äquivalent. Die übermittelte Nachricht ist jedoch die gleiche wie "Ich vermisse dich" und kann für Familie, Freunde und Liebhaber verwendet werden.
Mă faci fericit (ă)
Eine echte Art zu sagen, dass du mit jemandem zufrieden bist, ' mă faci fericit (ă) 'ist dasselbe wie' du machst mich glücklich '. Dieser Satz wird hauptsächlich von Paaren benutzt, um ihre Seligkeit in der Beziehung auszudrücken.
Du machst mich glücklich | © StockSnap / Pixabay
Eşti fata / băiatul visurilor mele
Mit dem Ziel, die Vollkommenheit Ihres geliebten Menschen auszudrücken, bedeutet eşti băiatul / fata visurilor mele 'Sie sind der Typ / das Mädchen meiner Träume'. Eine sentimentale Art zu zeigen, wie viel der andere für dich bedeutet.
In meinen Träumen | © Angela_Yuriko_Smith / Pixabay
Eşti parte din mine
Was man mit "du bist ein Teil von mir" übersetzen könnte, ist ein rumänisches Sprichwort, das ausdrückt, dass dein Liebhaber deine Hälfte geworden ist, dass er oder sie für dich essentiell ist .
Eşti dragostea vieţii mele
Wird verwendet, um sehr starke Gefühle auszudrücken, eşti dragostea vieţii mele , Übersetzung als "du bist die Liebe meines Lebens ", ist eine Aussage, die von den Rumänen verwendet wird, wenn sie sicher sind, dass sie die andere Person bis zum Ende ihrer Tage lieben werden.
Liebe meines Lebens | © Olessya / Pixabay
Mi-ai intrat în suflet
Eine schöne Art zu sagen, dass du anfängst, Gefühle für jemanden zu haben, mi-ai intrat în suflet 'bedeutet, dass jemand in dein Herz gekommen ist , dass du für jemanden gefallen bist und dass jemand ein Teil von dir geworden ist.
M-am îndrăgostit de tine
Wenn du dich in jemanden verliebt hast, kannst du sagen ' m-am îndrăgostit de tine <, bedeutet, dass Sie angefangen haben, die Person zu lieben und starke Gefühle für ihn oder sie entwickelt haben. Being ' îndrăgostit wird oft mit einem Zustand der Glückseligkeit und der Freude verbunden, verliebt zu sein.
Verliebt sein | © Babienotschka / Pixabay
Te iubesc din toata inima
Wie ' te iubesc din tot sufletul ", das ist eine andere Art, jemandem zu sagen, dass du ihn von ganzem Herzen liebst und dass du tiefe Gefühle für ihn hast.
Inima mea îţi aparţine
Übersetzt als" mein Herz gehört dir ", dieses Sprichwort bedeutet, dass du verliebt bist und Gefühle des Vertrauens, der reinen Liebe und einer starken Verbindung mit dem anderen hervorbringst.
Mein Herz gehört dir © jarmoluk / Pixabay
Tu eşti sufletul meu pereche
Das bedeutet "du bist mein Seelenverwandter", das ist eine Art zu sagen, dass der andere ein Teil von dir ist, der zu dir passt. Rumänen sagen auch ' eşti jumătatea , was bedeutet, dass du meine Hälfte bist.
Seelenverwandte | © Takmeomeo / Pixabay