Die 10 Besten Brasilianischen Schriftsteller
Machado de Assis | © Carlosar ~ / Wikicommons
Machado de Assis (1839-1908)
Machados spielerische Erzählungen, eine der Gründungsfiguren der brasilianischen Literatur, ziehen Vergleiche mit Laurence Sterne an, die postmodernen Texten vorenthalten, indem sie die Konventionen des Geschichtenerzählens unterlaufen - Dies zu der Zeit, als die westlichen Mainstream-Romane von der Romantik zum Realismus übergingen. Sein bekanntestes Werk ist Epitaph eines kleinen Siegers (1881), ein Roman mit einem skurrilen, toten Erzähler, der darauf besteht, die Geschichte seines Lebens mit Shandy-ähnlichen Abschweifungen zu erzählen. Machado war der Sohn eines schwarzen Bauarbeiters und einer portugiesischen Wäscherin, was ihn zu einer Zeit gemischter Abstammung machte, als Brasilien noch Sklaverei hatte, die erst 1888 abgeschafft wurde. Sein Erfolg als Schriftsteller trug zu einer offeneren Gesellschaft bei.
Euclides da Cunha (1866-1909)
Euclides da Cunha war ein wichtiger Politiker, Journalist und Soldat im späten 19. Jahrhundert. Seine bekannteste Arbeit ist Backlands, die Canudos-Kampagne (1902), ein Bericht über den Krieg von Canudos, der von der brasilianischen Bundesregierung gegen eine Rebellion von Siedlern in der Stadt Canudos im Bundesstaat Bahia geführt wurde protestierte gegen übermäßige Besteuerung und repressive lokale Beamte. Die damalige Regierungspropaganda versuchte die Rebellen als Monarchisten darzustellen, die versuchten, die neue republikanische Ordnung zu stören, aber die Beobachtungen von Euclides auf dem Feld zerstreuten diese Erzählung und enthüllten die repressive Reaktion der brasilianischen Armee auf die verarmte Bevölkerung von Canudos Clarice Lispector (1920-1977)
Clarice Lispector und ihre Eltern, die in der Ukraine in einer jüdischen Familie geboren wurden, wanderten Anfang der 1920er Jahre nach Brasilien aus und entkamen der Verfolgung in der Sowjetunion. Mit der Zeit wurde sie eine der meist gefeierten modernistischen Autoren in Brasilien und entwickelte in ihrem ersten veröffentlichten Werk
Nahe dem wilden Herzen (1943) viele der von James Joyce, William Faulkner oder Virginia Woolf angewandten Techniken. Letzteres ist der am häufigsten mit Clarices Schreiben verbundene Name. Ihre Erzählungen folgen eng dem inneren Leben ihrer Protagonisten, indem sie ihre Gefühle und Emotionen im Bewusstseinsstrom mit einer Kraft und Leidenschaft aufzeichnen, die ihre Leser verzaubern. Jorge Amado | © Gilberto Gomes
Jorge Amado (1912-2001)
Vielleicht ist der beliebteste Autor Brasiliens Jorge Amado, der zu seinen Lebzeiten sowohl von der Kritik als auch von der breiten Popularität profitiert hat. Seine Romane wie
Captains of the Sands (1937), Gabriela, Clove und Cinammon (1958) oder Dona Flôr und ihre Zwei Husbands (1966) sind Klassiker der zeitgenössischen brasilianischen Literatur, die dafür bekannt sind, die Menschen und Bräuche von Amados Heimatstaat Bahia, insbesondere seiner Hauptstadt Salvador, zu erwähnen. Eine humorvolle Ader hat ihn zu seinem Publikum beliebt gemacht und viele seiner Werke wurden für Film oder Fernsehen adaptiert, vor allem die Geschichte einer Frau, die mit dem Geist ihres toten Liebhabers lebt und ihr neuer Ehemann. Rubem Fonseca (1925 -) Rubem Fonseca lebt und arbeitet in Rio de Janeiro, wo er eine lange Karriere als Polizist und Staatsanwalt genossen hat. Nebenbei veröffentlichte er Kurzgeschichten und Romane, die die Gewalt und das Verbrechen der Unterwelt seiner Stadt dokumentierten. Seit den 1970er Jahren etablierte er sich mit seinen Werken als Meister der literarischen Kriminalromane und konterte damit die ländliche Umgebung, die bisher brasilianische Romane mit den urbanen Landschaften des modernen Brasiliens prägte. Zwei Kurzgeschichtensammlungen wurden kürzlich ins Englische übersetzt: Taker and Other Stories
(2008) und
Verbrechen des August (2014). Fonseca ist bekannt für ihre Publicity-Scheu, und Bilder von ihm sind selten. Hilda Hilst (1930-2004) Hilst ist einer der experimentellsten Autoren in der brasilianischen Literatur und hat eine Vielzahl von Genres gemischt. von Poesie bis Roman und Theater, mit verschiedenen Schreibtechniken in ihrer langen, fruchtbaren Karriere. Nach dem Studium der Rechtswissenschaften in São Paulo in den 1950er Jahren ließ sich Hilst auf ihrer Farm in Campinas nieder, wo sie einen Literatursalon leitete, in dem Maler, Autoren und Musiker aus ganz Brasilien für eine lange Zusammenarbeit zusammenkamen. With My Dog Eyes
(1986), kürzlich ins Englische übersetzt, ist eine Sammlung von Novellen und Kurzgeschichten, die als perfekte Einführung in ihre Welt dient.
Moacyr Scliar (1937-2011) Der Chronist der jüdischen Erfahrung in Brasilien Scliar wurde geboren und verbrachte sein ganzes Leben in Porto Alegre, einer Stadt im Süden Brasiliens, die für ihre große deutsche Bevölkerung bekannt ist. Während der Kriegszeit war ein großer Teil dieser Einwanderer jüdisch, und der Kontrast eines deutsch-jüdischen Hintergrundes mit dem Leben und Aufwachsen in einer brasilianischen Kulturumgebung ist das gemeinsame Thema von Scliar. Max und die Katzen
(1981) ist seine international bekannteste Arbeit, besonders nachdem eine Plagiatsreihe ausbrach, als Yann Martel den Booker Prize mit
Das Leben von Pi (2002) gewann - beide Bücher teilen die Handlung eines kleinen Jungen und eines großen katzenartigen Teilens ein Boot, während im Ozean treibend. Paulo Coelho | © Paulo Coelho / WikiCommons Paulo Coelho (1947 -) Paulo Coelho, der meistverkaufte und bekannteste Name in dieser Liste, hatte einen steinigen Start ins Leben. Er wurde von seinen Eltern wegen einer seiner psychiatrischen Anstalten verurteilt wahrgenommene Introspektion und rebellische Haltung. Nach seiner Veröffentlichung im Alter von 20 Jahren begann er eine Karriere als Musiker und Songwriter und arbeitete mit der Psychedelic-Band Os Mutantes aus den 1970er Jahren sowie den Sängerinnen Elis Regina und Raúl Seixas zusammen. Nachdem er einige Jahre die Welt bereist hatte, machte er sich daran, seinen Traum zu verwirklichen, ein Schriftsteller zu werden, schließlich Erfolg zu haben und der meistverkaufte brasilianische Schriftsteller aller Zeiten zu werden. Zu seinen bekanntesten Werken zählen
Der Alchemist
(1984) und
Am Fluss Piedra saß ich und weinte (1994). Bernardo Carvalho (1960 -) Carvalho wurde in den 1990er Jahren als ein viel versprechender neuer Name in der brasilianischen Literatur gesehen und er hat sich zu einem der am meisten gefeierten Autoren des 21. Jahrhunderts entwickelt. Er arbeitete als Journalist, Korrespondent für die Folha de São Paulo
in Paris und New York, und der Kontakt mit anderen Kulturen, die diese Erfahrungen ermöglichten, fand einen Weg in seine Erzählungen. Seine Arbeit
Nine Nights (2002) wurde kürzlich auf Englisch veröffentlicht und erzählt die Geschichte eines jungen Amerikaners, der sich 1939 in Brasilien tötet und dabei sieben Briefe mit verschiedenen Erklärungen für seine Taten hinterlässt. Adriana Lisboa | © P.Cunha / WikiCommons Adriana Lisboa (1970 -) Adriana Lisboa, eine der bemerkenswertesten neuen Stimmen in der brasilianischen Literatur, wurde in Rio de Janeiro geboren, lebte in Frankreich und lebt derzeit in Colorado. Ihre Romane, wie Carvalho, konzentrieren sich auf brasilianische Charaktere, die sich in anderen Kulturen und Sprachen als Brasilien und Portugiesisch bewegen. Sie dokumentiert die Reiseerfahrungen und die Interaktion mit anderen Kulturen, oft als Mittel, um die Verbundenheit mit ihrem Heimatland zu erforschen und ihre Geschichte und Politik zu verstehen.
Crow Blue
(2014) ist ihr jüngster Roman Englische Übersetzung.
