Hier Ist Der Wahre Grund, Warum Die Hauptstadt Perus Genannt Wird Lima

Ein häufiges Missverständnis in Lateinamerika ist dass die Stadt Lima nach der Limonenfrucht benannt ist. Dies könnte verzeihlich sein, wenn man bedenkt, dass Lima wörtlich übersetzt Limette bedeutet, die auch die wichtigste Zutat in Ceviche ist, dem typischen Gericht der Stadt. In Wirklichkeit haben die Ursprünge des Namens jedoch nichts mit Obst oder Meeresfrüchten zu tun. Sie sind vielmehr das Ergebnis einer Reihe von Fehldeutungen und linguistischen Bastardisierungen, die vor hunderten von Jahren auftraten.

Eine Gemeinschaft indigener Quechua wurde einst gezwungen, als Fischer und Bauern in dem heutigen Lima zu arbeiten, um wichtige Kulturpflanzen zu produzieren nähre ihre Inka-Meister in den Hügeln von Cusco. Von den zahlreichen Flüssen, die das Gebiet durchzogen, war das wichtigste unter dem Namen Rimaq , was "der Sprecher" bedeutet, in Anlehnung an ein Orakel, das große mystische Kräfte besitzen sollte. Von diesem entscheidenden Fluss aus bauten sie komplexe Bewässerungskanäle, um eine ansonsten karge Wüste in eine üppig grüne Oase zu verwandeln.

Catedral de Lima | © Art DiNo / Flickr

Der Rimaq River war so wichtig für die Nahrungsversorgung, dass die Inka die ganze Region als Rimaq bezeichnen sollte. Die Einheimischen sprachen jedoch einen anderen Dialekt von Quechua mit ihren Oberherren in Cusco. Da sie nicht in der Lage waren, das "R" richtig auszusprechen, bezeichneten sie ihr Heim stattdessen als Limaq , sehr zum Ärger des Inka-Adels, der jede Abweichung von der richtigen Aussprache scharf mißbilligte.

Diese linguistischen Streitereien kamen ein Ende, als die Spanier Anfang des 16. Jahrhunderts ankamen und die Region schnell überschwemmten. Der legendäre spanische Konquistador Francisco Pizarro wählte das Gebiet, um eine der ersten Kolonialstädte Südamerikas aufgrund seiner Fruchtbarkeit zu gründen, den bequemen natürlichen Hafen von Callao und strategisch gelegene Palomino-Inseln, die dazu dienen konnten, die Stadt vor Eindringlingen zu schützen.

Wache in Lima | © Art DiNo / Flickr

Das Datum der Gründung fiel auf den 6. Januar, der zufällig mit dem Dreikönigtag zusammenfällt, einem wichtigen christlichen Festtag, der die Offenbarung der Reinkarnation Gottes als Jesus Christus huldigt. Wie der gute Katholik, den er war, fühlte sich Pizarro verpflichtet, die Stadt der Ciudad de los Reyes (Stadt der Könige) in Anerkennung dieses wichtigen religiösen Ereignisses zu taufen.

Christus in einer Kirche in Lima | © Art DiNo / Flickr

Nach einiger Zeit fiel der Name Ciudad de los Reyes in Ungnade. Vielleicht, weil es zu umständlich war, weiß es niemand. Den Konquistadoren gefiel der Name Limaq , obwohl niemand das "Q" aussprechen konnte, weil diese Art der Konsonantenendung der spanischen Sprache völlig fremd ist.

Eine einfache Lösung wurde in Kraft gesetzt. Die Spanier haben gerade das lästige "Q" fallen gelassen und seitdem ist die Stadt als Lima bekannt.