Die 10 Größten Geschichten Ab 1.001 Nächte
Shahryar und Scheherazade
Diese Rahmengeschichte für die gesamte Arbeit ist der rote Faden zwischen jeder Ausgabe von Nights. Shahryar ist ein König, der Regeln über Indien und China. Er wird sich der Untreue seiner Frau bewusst und lässt sie hingerichtet werden und entscheidet danach in Wut und Traurigkeit, dass alle Frauen schuldig sind und hingerichtet werden müssen. Shahryar heiratet und führt am Morgen nach der Hochzeit mehrere Jungfrauen aus. Als der König Scheherazade als seine Frau nimmt, erzählt sie ihm in der Nacht ihrer Hochzeit eine Geschichte, aber sie hat keine Zeit, sie zu beenden. Der König verschiebt ihre Hinrichtung, um das Ende der Geschichte herauszufinden. Am nächsten Abend beendet sie ihre Geschichte, beginnt aber eine neue und Shahryar verschiebt ihre Hinrichtung erneut. Sie setzen das für 1.001 Nächte fort.
Scheherazade und Sultan Schariar (1880) | © Ferdinand Keller / WikiCommons
Aladdins Wunderlampe
Obwohl sie erst im 18. Jahrhundert von dem französischen Gelehrten Antoine Galland in die Sammlung aufgenommen wurde, ist "Aladdin" eine der beliebtesten Geschichten aus 1.001 Nacht wegen seiner modernen Disney-Adaption. In der ursprünglichen Geschichte ist Aladdin ein armer, junger Mann in einer der Städte Chinas. Ein Zauberer täuscht Aladdin und überredet ihn, eine Öllampe aus einer magischen Höhle zu stehlen. Aladdin befreit aus Versehen einen Geist aus der Lampe, und so entfaltet sich eine Reihe von Ereignissen, in denen Aladdins Wunsch in Erfüllung geht, aber nur vom Bösewicht demontiert werden kann. Zum Glück steht ein von Disney genehmigtes Happy End bevor.
Aladdin im Zaubergarten | © Max Liebert / WikiCommons
Die drei Äpfel
In dieser Geschichte entdeckt ein Fischer eine Kiste im Tigris, die er an Harun al-Rashid, den Abbasiden-Kalifen, verkauft. Harun findet heraus, dass es den Körper einer toten Frau enthält und befiehlt seinem Berater, Ja'far, das Verbrechen zu lösen. Der Mann und der Vater der toten Frau behaupten beide, sie getötet zu haben, aber der Kalif glaubt an die Geschichte des Mannes, der sie für untreu hielt. Der Ehemann hatte drei einzigartige Äpfel für seine Frau gekauft, als sie krank war, und als er einen Sklaven mit einem der Äpfel fand, behauptete der Sklave, seine Freundin habe ihn ihm gegeben. In einer Wut tötete der Mann seine Frau. Der Sklave, der all die Schwierigkeiten aufgewühlt hat, ist schließlich Ja'fars Sklave und Ja'far bittet um Verzeihung.
Arabisches Manuskript | © WikiCommons
Die Geschichte des Glöckners
In Basrah trafen ein Schneider und seine Frau auf einen amüsanten Glöckner, den sie zu sich nach Hause einladen wollten. Während der Bucklige aß und scherzte, erstickte er an einem riesigen, scharfen Fischgräten. Die beiden wickelten den Toten in Stoff ein und taten so, als wäre er ein Kind mit Pocken, also würden alle sie in Ruhe lassen. Die beiden verließen den Buckligen im Haus des Arztes und rannten davon. Der Arzt war begierig darauf, seinen Patienten zu sehen, und er stolperte die Treppe hinunter und fiel auf den Buckligen. In dem Glauben, dass er einen Patienten getötet hat, verpfändet der Doktor den toten Körper auf seinem Nachbarn. Der Bucklige wird herumgereicht, bis der Makler des Königs mit der Leiche gefunden wird, und gerade als der Makler hingerichtet werden soll, kommt eine Reihe von Geständnissen von allen angenommenen Mördern. Aber es stellt sich heraus, dass der Bucklige nie tot war - ein Barbier bringt ihn wieder zum Leben.
Illustration aus der persischen Version von "Tausendundeine Nacht" | © Sani ol molk / WikiCommons
Der Wesir und der Weise Duban
Duban ist ein weiser oder heiliger Heiler, der für König Yunan arbeitet, der Lepra hat. Yunans Berater warnt den König, dass Duban versuchen wird, ihn zu töten, und Yunan führt den Heiler aus, der um sein Leben fürchtet. Duban gibt dem König ein Zauberbuch, kurz bevor er enthauptet wird. Nach der Hinrichtung liest der König das Buch durch und stirbt später an einem geheimen Gift, das Duban auf den Seiten hinterlassen hat.
Cover des zweiten Bandes von Tausendundeine Nacht | © Nikolai Ushin / WikiCommons
Ali Baba und die vierzig Diebe
Diese berühmte Geschichte ist eine weitere, die Galland im 18. Jahrhundert hinzugefügt hat. Ali Baba ist ein armer, aber fleißiger Holzfäller, der ein durch Magie geschütztes Diebesunterschlupf findet, in das er hineingeht, indem er sagt: "Öffne Sesam". Die Höhle ist voller Schätze und Ali Baba lässt sein Geheimnis an seinen Bruder Cassim weiter, der von den Dieben getötet wird, während er versucht, den Schatz zu stehlen. Die Diebe finden heraus, dass Ali Baba weiß, wie sie in ihr Versteck gelangen, also machen sie sich auf den Weg, um ihn zu töten, aber sie werden von Ali Babas schlauen Sklaven Morgiana überlistet.
Ali Baba präsentiert Schätze für Morgiana | © Albert Robida / WikiCommons
Der Fischer und der Jinni
Ein armer Fischer wirft sein Netz aus, nachdem er Gott angerufen und ein Kupfergefäß herausgezogen hat. Als er sie öffnet, erfreut, etwas so Wertvolles gefunden zu haben, wird ein mächtiger Geist freigesetzt. Nachdem er so lange im Glas gefangen gehalten wurde, ist der Geist wütend auf die Menschheit und schwört, jeden zu töten, der ihn freigelassen hat. Der Fischer, ein weiser alter Mann, hat keinen Erfolg damit, den Geist zu plädieren, und so versucht er den Geist in das Glas zurückzukehren. Wieder gefangen, verspricht der Geist, den Fischer mit einem See voller exotischer Fische zu belohnen, wenn er freigelassen wird. Der Fischer stimmt zu und verkauft den Fisch an den Sultan, wie der Geist es angewiesen hat. Als der Sultan den See erforscht, aus dem der Fisch stammt, trifft er auf einen halbharten Prinzen. Der Sultan hilft dem Prinzen und bleibt weiterhin mit dem Fischer befreundet.
Die Liebhaber von Bassorah
Harun al-Rashid, der Kalif in der Geschichte, fragt den berühmten Schriftsteller al-Asma'i und den Dichter Husayn al- Khali, um ihm eine Geschichte zu erzählen. Husayn erzählt ihm von einem Besuch Bassorahs, um ein Gedicht zu präsentieren. Husayn ging in ein Haus, um nach einem Glas Wasser zu fragen, und dort traf er eine schöne Frau, die ihre Liebe zu einem jungen Mann gestand, der an dem Haus vorbeiging, aber aufhörte, als er die Frau mit ihrem Sklaven spielen sah. Husayn beschließt, ihr zu helfen, ihn wieder zu treffen, indem er ihm eine Notiz nimmt, aber der Mann weigert sich zurückzukommen. Als er jedoch ein Jahr später das Haus besucht, findet er die beiden.
Die drei Prinzen und die Prinzen Nouronnihar
Drei Prinzen wollen alle ihren Cousin Nouronnihar heiraten, und der Großsultan, ihr Vater, garantiert die die Hand der Frau an den Bruder, der den Gegenstand mit dem höchsten Wert findet. Jeder von ihnen arbeitet daran, den besten Gegenstand auf den Tisch zu bringen, einschließlich eines magischen Teppichs zum Reiten, einer magischen Röhre, die dem Betrachter seine tiefsten Wünsche zeigt, und eines heilenden Apfels. Nachdem sie die Gegenstände gefunden haben, hören die Prinzen, dass Nouronnihar krank ist, und anstatt sich über sie zu streiten, bringen sie all ihre Gegenstände zusammen, um ihr Leben zu retten.
Illustration aus 'Tausendundeine Nacht' © Sani ol-Molk / WikiCommons
Die sieben Reisen Sindbads der Seefahrer
Ein berühmter Seefahrer namens Sindbad erzählt die Geschichten seiner homerischen Reisen zu einem armen Portier. Die Geschichten beinhalten Schiffswracks, wilde Bestien, den Alten Mann des Meeres und andere Gefahren. Der Nervenkitzel des Lebens auf See führt Sindbad trotz der Gefahr weiter zu erforschen, doch nach seiner siebten Reise beschließt Sindbad schließlich, sich niederzulassen. Sindbads Geschichten sind ein weiterer berühmter Teil der Sammlung, die aber erst später hinzugefügt wurden - sie gehen auf eine türkische Sammlung von 1637 zurück.
Sindbad der Seefahrer, 1914 | © Milo Winter / WikiCommons
