10 Inspirierende Iranische Dichter Und Ihre Verse

Seit Jahrhunderten produziert der Iran einige der einflussreichsten und weltbesten inspirierende Dichter, deren Werke die Literatur des Ostens und des Westens revolutionierten. Die Themen Liebe, göttlicher Mystizismus und Menschenrechte spielen eine große Rolle. Ihre Poesie ist ein unglaublicher Beitrag zur iranischen Kultur und bleibt auch heute noch aktuell. Hier stellen wir 10 der inspirierendsten iranischen Dichter dar.

Forough Farrokhzad

Forough Farrokhzads Poesie ist ein Ausdruck von Trotz und Widerstand. Als kontroverse Persönlichkeit - sie hat sich von ihrem Mann in den frühen Zwanzigern getrennt und hatte eine große Anzahl von männlichen Freunden, mit denen sie unverschämt viel Zeit verbrachte - wurde auch ihre Poesie kontrovers wegen ihrer kühnen, weiblichen Stimme und ihrer harten Kritik an der Position des Frauen in der iranischen Gesellschaft. Farrokhzads Gedichte schrecken nicht davor zurück, Emotionen zu zeigen, vielmehr sind die Gefühle und Leidenschaften der Autorin unwiderruflich präsent und machen ihre Arbeit nicht nur politisch engagiert, sondern auch höchst persönlich. Durch ihr Schreiben wurde Farrokhzad zu einer Stimme für Frauen sowohl auf allgemeiner als auch auf individueller Ebene.

Simin Behbahani

Die Tochter zweier Dichter, Simin Behbahani, war schon in jungen Jahren von Literatur und Versen umgeben und begann ihre eigene zu schreiben Gedichte, bevor sie ein Teenager wurde. Nominiert für den Nobelpreis für Literatur, ist Behbahani für ihren unglaublichen Einfluss sowohl in iranischen Poesiekreisen als auch in Fragen der Menschenrechte bemerkenswert; Ihre Poesie ist hochpolitisch und spiegelt ihre starken feministischen Ansichten und ihre Kritik an der Gesellschaft sowohl im Schah als auch in der Islamischen Republik wider. Indem sie die Tragödie der Armut, der Vorurteile und des Krieges - insbesondere den Iran-Irak-Krieg - aufzeigt, ist Behbahanis Poesie eine Stimme für die Unterdrückten und Marginalisierten im Iran.

Parvin Etesami

Parvin Etesami, eine der prominentesten weiblichen Dichterinnen des Iran begann schon in jungen Jahren Gedichte zu schreiben; ihre ersten veröffentlichten Arbeiten erschienen in der iranischen Zeitschrift Bahar in den frühen zwanziger Jahren, als sie noch ein Teenager war. Während ihres ganzen Lebens war Etesamis Arbeit eine Verbindung von Tradition und Moderne. während ihr poetischer Stil die neuen modernistischen Stile mied und eng an die Formen und Strukturen der klassischen persischen Poesie, insbesondere ihrer Ghazals, anknüpfte, blieb der Inhalt ihrer Schriften entschieden zeitgenössisch und diskutierte die Probleme der damaligen iranischen Gesellschaft. Durch schöne Allegorien und Bilder, die sich um die Natur und andere typische Motive drehen, hat Etesami Themen wie Recht der Frauen, Armut und soziale Ungerechtigkeit aufgezeigt.

Ferdowsi

Ferdowsi ist wahrscheinlich der berühmteste Dichter des Iran, der für die Shahnameh geschrieben wurde , das nationale Epos der persischsprachigen Welt und das längste Werk der epischen Poesie, das jemals geschrieben wurde und aus über 60.000 Versen besteht. Die Shahnameh übersetzte als "Buch der Könige" die Geschichte des Iran von der mythischen Zeit bis zur Sassanidenzeit im 7. Jahrhundert und erzählt Geschichten von heroischen Schmieden, despotischen Herrschern und bösen Dämonen, die die Strömung bilden von Gut und Böse, die sich durch die Geschichte der Menschheit ziehen. Durch seine komplexen Charaktere demonstriert Ferdowsi die Fähigkeit zu Leichtigkeit und Dunkelheit und zu Glück und Unglück in jedem Wesen und ermutigt seine Leser, sich aktiv für die Seite des Guten einzusetzen.

Nizami Ganjavi

Einer der größten romantischen Dichter von allen Zeit hatte Nizami Ganjavi eine starke und einzigartige Wirkung auf die iranische Literatur. Bekannt ist er vor allem für seine langen erzählerischen Gedichte rund um Liebe und Leidenschaft, etwa Khosrow und Shirin oder Leyla und Majnun , die kulturell mit Romeo vergleichbar sind und Juliet in der englischsprachigen Welt. Ganjavi ist bemerkenswert, weil er die lange erzählende epische Form, die normalerweise mit Helden- oder Mystizismusgeschichten in Verbindung gebracht wird, mit Erzählungen von menschlichen Emotionen und Leidenschaft verbindet und dadurch das Genre revolutioniert. In wunderschön lyrischer, höfischer Sprache verfasst, verherrlicht und verherrlicht Ganjavis Poesie den Begriff der Liebe und bestätigt ihre Präsenz in der Dichtung neben den Ideen des Göttlichen.

Hafez

Als ein einflussreicher Dichter inspirierte Hafez Generationen von neuen Dichtern sowohl im Iran als auch in der Welt, darunter auch Goethe, der seine Lyriksammlung als West-östlicher Diwan schrieb Hafez und sein Stil. Hafez ist bekannt für seine einzigartige Mischung aus Mystik und Menschlichkeit. Er vereint Darstellungen sowohl göttlicher als auch romantischer Liebe in Versen, die mit kunstvollen Metaphern und lebendigen Bildern gefüllt sind, die mehrere Bedeutungen vermitteln. Heute steht sein Marmorgrab unter einem wunderschön gekachelten Pavillon in den Musalla Gardens in Shiraz und ist eine der größten Touristenattraktionen der Stadt, mit Tausenden von Fans und Bewunderern, die kommen, um ihre Aufwartung zu machen.

Omar Khayyam

Geboren in 11 Jahrhunderts war Omar Khayyam eine sehr einflussreiche intellektuelle Persönlichkeit, deren Arbeiten sich auf die Gebiete der Astronomie, Mathematik, Philosophie und Poesie erstreckten. Zu Lebzeiten war Khayyam vor allem für seine Arbeit in den früheren Fächern bekannt - seine Abhandlung über Algebra erwies sich in mathematischen Kreisen seit Jahrhunderten als äußerst wichtig, während der moderne iranische Kalender auf seinen Forschungen in der Astronomie basiert. Erst im 19. Jahrhundert wurde seine Poesie von Edward Fitzgerald wiederentdeckt und übersetzt, und seine Arbeit sowohl einem westlichen Publikum als auch einer neuen Generation von Iranern vorgestellt. Khayyams Poesie ist voll von Sinnlichkeit und erforscht die gleichzeitige Schönheit und Zerbrechlichkeit des Lebens.

Rumi

Rumi ist nicht nur einer der populärsten Dichter des Irans, sondern auch einer der einflussreichsten Dichter weltweit Leser seit Jahrhunderten. Seine Arbeit ist weitgehend spirituell und stammt von seinen Sufi-Überzeugungen und seiner Position als wichtiger spiritueller Lehrer und Leiter. Um die Ideen von Universalität, Göttlichkeit und Liebe in all ihren Erscheinungsformen zu drehen, sind Rumis Verse erstaunlich einsichtsvoll und umso mächtiger durch ihre intensive Lyrik und Schönheit des Ausdrucks. Eines seiner berühmtesten Werke, The Masnavi , ist eine Sammlung von über 25.000 Versen, gefüllt mit Erzählungen, moralischen Diskursen und Analogien, die die Beziehung zwischen dem Selbst und Gott erforschen.

Sohrab Sepheri

Eins von Irans einflussreichsten Dichtern der letzten Zeit revolutionierte Sohrab Sepheri die iranische Poesie mit dem, was als "Neue Poesie" bezeichnet wurde - eine Form der modernistischen Schrift, die den Meter, den Reim und die Struktur des klassischen Verses zugunsten neuer, unbeschränkter Formen ignorierte. Sepheri heiratete westliche poetische Züge mit traditionellen östlichen und schuf damit einen frischen neuen Stil und eine Perspektive, durch die seine Ideen präsentiert werden konnten. Obwohl er nicht schockierend politisch oder subversiv ist, bleibt Sepheris Poesie herausfordernd, hinterfragt durchgreifende soziale und ideologische Normen und setzt sich für neue Perspektiven ein, die die ganze Menschheit positiv annehmen.

Ahmad Shamloo

Weithin als der Ahnherr der modernen iranischen Poesie betrachtet, Ahmad Shamloo war einer der ersten Dichter, der den strengen klassischen Stil der früheren Lyrik verließ und stattdessen einen freien Stil und Struktur anwandte. Was seine Arbeit jedoch so komplex macht, ist sein fortgesetzter Gebrauch von Anspielungen und Verweisen auf traditionelle, geliebte iranische Dichter wie Khayyam und Hafez. Seine Gedichte werden so zu einer Schnittstelle von Vergangenheit und Gegenwart, indem sie alte, vertraute Bilder in neuen Formen nutzen, um innovative, aber kulturell relevante und persönliche Poesie zu schaffen. Shamloo schrieb auch das Buch der Allee , ein enorm einflussreiches 13-bändiges Werk, das die Geschichte der iranischen Folklore zusammenfasst und rezensiert.