13 Canadian Slang Wörter Und Redewendungen, Die Sie Kennen Sollten

Jedes Land in der Welt verwendet Slang. Aber einige Umgangssprache Wörter und Sprüche sind ein bisschen anders und schwerer zu finden als andere. Hier sind 13 Wörter oder Sprüche, die die Kanadier immer wieder sagen, was dazu führen kann, dass Besucher sich verwirrt die Köpfe kratzen.

Toque

Eine Mütze ist das, was andere Länder als Mütze bezeichnen: eine warme Wintermütze. Du kannst Kanada im Winter definitiv nicht ohne einen besuchen!

In einem Satz: "Vergiss nicht deine Haube; es friert heute draußen. "

Toque weather | Pixabay

Keener

Dies bezieht sich auf jemanden, der eifrig ist, zu sprechen und sein Wissen in einer Situation wie im Klassenzimmer zu demonstrieren. Es ist ähnlich wie ein brauner Noser oder Saugen.

In einem Gespräch: "Ich bin die ganze Nacht wach geblieben, um die Hausaufgaben zu erledigen." "Was für ein schärferer, Sie machen den Rest von uns schlecht aussehen."

Double Double

Ein "Double Double" ist in Kanada ein Kaffee-Begriff, also zwei Cremes und zwei Zucker. Tim Hortons ist eine kanadische Kaffeeinstitution (auch verkürzt auf Tim's oder Timmys), und hier hat der Begriff seinen Ursprung.

In einem Satz: "Kannst du mir bitte ein großes Doppel bei Tim holen?"

Double Doppel und ein Donut bei Tim Horton | © Morgan / Flickr

Kerfuffle

Kerffuffle bezieht sich auf eine hitzige Debatte, einen Streit oder sogar einen Kampf. Es ist ursprünglich ein britischer Slang-Begriff.

In einem Satz: "Ein Kerfufle ist gerade im Eishockeyspiel ausgebrochen."

Cowtown

Cowtown ist der umgangssprachliche Name für die Stadt Calgary in Alberta. Es sind meistens Leute in Edmonton, die die Stadt Cowtown nennen; es bezieht sich auf Calgarys prominentere westliche Kultur und die Tatsache, dass es jährlich die Calgary Stampede beherbergt.

In einem Satz: "Ich fahre nächste Woche nach Cowtown zur Stampede."

Cowtown a.k.a Calgary | © Dave Bloggs007 / Flickr

Mickey

Mickey ist eine kanadische Umgangssprache, die eine Flasche oder 375ml Flasche Alkohol bedeutet. Überall in den Vereinigten Staaten bedeutet Mickey etwas völlig anderes. Es ist ein Slangwort für eine Datevergewaltigungsdroge.

In einem Satz: "Bitte schnapp mir einen Mickey von Jim Beam aus dem Spirituosenladen."

Mountie

Ein Mountie bezieht sich auf einen Royal Canadian Mounted Police Officer. Es ist eine verkürzte Version des Namens der Streitmacht, die eine der bekanntesten Polizeikräfte der Welt ist.

In einem Satz: "Pass auf, die Mounties kommen!"

Mounted Mounties | © Kurt Bauschardt / Flickr

Hirsch / Stagette

Ein Hirsch oder eine Stagette wird in anderen Ländern häufig als Junggesellenabschied oder Henne / Bock's bezeichnet. Der Hirsch / die Stagette ist der Mann / die Frau, die kurz vor der Hochzeit steht, während ein Hirsch / Stagete sich auf die Party bezieht, die ihre letzten Tage der "Freiheit" vor der Hochzeit feiert.

In einem Satz: "Ich kann es kaum erwarten Geh am nächsten Wochenende zu Matts Hirsch. "

Pop

Pop ist das, was Kanadier kohlensäurehaltige Getränke nennen, wie Cola oder Pepsi. In anderen Ländern kann es ein Erfrischungsgetränk oder Soda genannt werden. In den Vereinigten Staaten bezeichnen die Bundesstaaten Michigan, Minnesota und Washington auch unkonventionell Limonade als Pop.

In einem Satz: "Kann ich bitte eine Dose Pop zu meinem Essen bekommen?"

Eine Dose von Pop | © Robin_24 / Flickr

Canucks

Ein Canuck ist ein umgangssprachlicher Ausdruck für eine kanadische Person. Obwohl es unbestätigt ist, wo der Begriff entstand, wurde Kanuck erstmals 1835 als amerikanischer Begriff für eine niederländische oder französisch-kanadische Person registriert. Es ist keine beleidigende Bezeichnung, da Vancouvers nationales Eishockey-Team die Canucks genannt wird.

In einem Satz: "Ich bin ein Canuck aus Toronto."

Loonies und Toonies

Loonies und Toonies sind was Kanadier nennen ihre Ein-und Zwei-Dollar-Münzen jeweils.

In einem Satz: "Ich gab ihr einen Loonie."

Kanadische Münzen | © Michel Curi / Flickr

Deke

Zur Deke oder Deke Out ist ein kanadischer Begriff, der normalerweise in einem Eishockeyspiel verwendet wird. Es bezieht sich auf jemanden, der sich heimlich bewegt oder "Fälschungen", um den Kontakt mit anderen Spielern zu vermeiden. Ein Spieler kann die Verteidigung entschärfen, um auf ein Tor zu schießen. Es ist abgeleitet von dem Wort Lockvogel.

In einem Satz: "Hast du gesehen, dass der Spieler richtig rechts ist, geh nach links und schieße?"

Freezies

Freezies beziehen sich auf Popsicles oder Ice Pops, die im Supermarkt gekauft werden und in kleinen Plastikhüllen kommen

In einem Satz: "Ich muss einen Freezie essen, um mich abzukühlen; es ist warm heute. "