Die 12 Schönsten Illustrierten Kinderbücher

EH Shepard, Illustration aus dem Original "Winnie-the-Pooh" © Methuen & Cie Ltd
AA Milne - Winnie-the-Pooh (illustriert von EH Shepard)
Obwohl die meisten sich die Disney-Version oh Winnie-the-Pooh in leuchtendem Rot vorstellen, sind die Originalillustrationen für AA Milnes Liebling Kinderbuch geben ein ganz anderes Vorstellungsvermögen des Bären mit sehr wenig Gehirn. EH Shepherds Federzeichnungen schaffen Pooh, Piglet und Co. mit einer viel fadenscheinigen Qualität entweder ungefärbt oder in einem gedämpften Aquarell. Um diese Illustrationen zu finden, ist es nun so, einen geliebten Charakter ganz anders zu sehen, viel näher an den ursprünglichen Büchern.

'Alice im Wunderland' Illustration | Public Domain
Lewis Carroll - Alices Abenteuer im Wunderland (illustriert von John Tenniel)
John Tenniels Werk für das Original Alice im Wunderland ist vielleicht das berühmteste aller Illustrationen, die je produziert wurden Macht, heute zu erstaunen. Während so unterschiedliche Künstler und Filmemacher wie "Fear and Loathing in Las Vegas", der Illustrator Ralph Steadman, der tschechische Stop-Motion-Animator Jan Švankmajer und Walt Disney sich mit Alice auseinandergesetzt haben, sind Tenniels Illustrationen immer noch die ersten, die an die Welt hinter der Welt denken Spiegel. Von Alice, die in den Augen eines Flamingos dem Kaninchen in Weste und Brille irritiert erschienen ist, haben alle Alice seither Tenniel zu danken.

'The Rainbow Fish' Cover | © NordSüd Verlag
Marcus Pfister - Der Regenbogenfisch (illustriert vom Autor)
Was in anderen Händen einfach ein Gimmick sein könnte, ist in Marcus Pfisters Händen seit fast zwei Generationen eine schöne Erinnerung. Die Rainbow Fish , mit seinen glänzenden, in das Buch eingelegten Folienstreifen, kann bei Vorschulkindern ein wahres Wunder wirken, aber die Illustrationen sind mehr als nur ihre glänzenden Oberflächen. Mit ineinander fließenden Wasserfarben erinnert Pfister wirklich an die Tiefen und lässt die Fischschuppen wirklich von der Seite glänzen, um den Kindern den Wert beizubringen, ihre Eigenheiten anzunehmen.

'Wo die wilden Dinge sind' © Harper & Row
Maurice Sendak - Wo die wilden Tiere sind (illustriert vom Autor)
Trotz weniger als 400 Wörter, hat Wo die wilden Dinge sind, zwei Cartoon - Versionen hervorgebracht Oper und ein wunderbarer Film von Spike Jonze. Der größte Teil dieser Popularität (mit fast 20 Millionen verkauften Exemplaren) muss seinen Zeichnungen zugeschrieben werden. Diese Illustrationen hätten jedoch völlig anders sein können, da das ursprüngliche Konzept darin bestand, den Protagonisten in einem Land der wilden Pferde zu finden. Aber als Sendak Schwierigkeiten hatte, Pferde zu zeichnen, wurden die wilden Dinge geboren. Kurz gesagt, Kinder haben überall die Tatsache, dass Pferde unglaublich schwer zu zeichnen sind, um für ein dauerhaftes Meisterwerk der Illustration zu danken, das regelmäßig zum besten Bilderbuch in Amerika gewählt wird.

'Der kleine Prinz' Illustration | Public Domain
Antoine de Saint-Exupéry - Der kleine Prinz (vom Autor illustriert)
Die am meisten gelesene und am dritthäufigsten übersetzte Arbeit in der Welt, die Hälfte des Charmes der Novelle kommt von den einfachen gezeichneten Linien- und Aquarellzeichnungen Der Autor des kleinen Prinzen, Antoine de Saint-Exupéry. Das Bild des kleinen Prinzen, der auf seinem winzigen Planeten allein zwischen Sonnen und Sternen steht, ist eines der bekanntesten in der Kinderliteratur, aber alle Bilder sind schön, einfach, unkompliziert und doch verheerend effektiv, ähnlich wie das Buch selbst

'Der Schneemann' Illustrationen | © Hamish Hamilton
Raymond Briggs - Der Schneemann (illustriert vom Autor)
Obwohl ein Großteil von Briggs fruchtbarer Arbeit lobenswert ist, ist Der Schneemann seine höchste Errungenschaft. Ein Buch ohne Worte, das nur auf Briggs detaillierten Bleistiftzeichnungen beruht, um die Geschichte eines Jungen, seines Schneemannes und des Fluges, den sie durch die Stadt führen, zu erzählen. Der Film, der direkt aus dem Buch gemacht wurde, ist berühmter (es ist ein Grundpfeiler des Weihnachtsfernsehens), aber das gleiche atemlose Gefühl, in der Luft zu gehen, ist in den Originalzeichnungen zu spüren.

'Moominland Midwinter' Illustration | © Penguin
Tove Jansson - Moominland Midwinter (illustriert vom Autor)
Alle Janssons originalen Moomin-Bücher haben denselben Stil, der sie in Skandinavien und darüber hinaus sehr beliebt gemacht hat, aber Moominland Midwinter ist vielleicht die Krönung. Die winterlichen Szenen verwenden in Illustrationen die größte Wirkung auf Schwarz und Weiß und bieten ein Gefühl von Melancholie, das von den meisten Kindern übersehen wird, aber die Erwachsenen später zu den Büchern und ihren Bildern zurückzieht und sie immer noch so bezaubernd findet wie die Hexe von Moominland könnte sich etwas einfallen lassen.

'Six Fairy Tales' Illustration | © Royal Academy of Arts
Sechs Märchen von den Gebrüdern Grimm (illustriert von David Hockney)
Als Britains beliebtester Maler die unvergleichliche Bildsprache der Gebrüder Grimm in Radierung angriff, vielleicht Hockneys größtes Medium, waren die Ergebnisse spektakulär. Mit sechs Grimm-Geschichten, von der bekannten Rapunzel bis zum wenig bekannten Old Rinkrank , sind alle Hockneys Faszinationen präsent und korrekt, allerdings mit einem gotischen, deutlich teutonischen Spin. Wasser und Bewegung sind in vielen der Illustrationen zu sehen, ebenso wie natürliche Themen und Porträts von Hexen und Kreaturen, die neben seinen berühmten Porträts von Freunden oder Liebhabern nicht fehl am Platze aussehen.

'Pongo' cover | © Fliegende Augen Bücher
Jesse Hodgson - Pongo (illustriert vom Autor)
Obwohl Pongo weit weniger berühmt als die meisten auf dieser Liste ist, ist er ein bleibender Klassiker der Zukunft. Die Geschichte eines Orang-Utans, der in einem dichten Regenwald nach der Sonne sucht, Pongos Illustrationen erinnern perfekt an den Dschungel und seine Bewohner, einige vergleichen ihn mit den Dschungelbildern von Henri Rousseau. Dies soll jedoch Hodgsons einzigartigen Illustrationsstil unterminieren, der hier in ihrem Debütbuch zu sehen ist, was bedeutet, dass aufregende Dinge sicherlich voraus sind.
Beatrix Potter - Die Geschichte von Peter Rabbit (illustriert vom Autor)
Eine Serie mit Seit der ersten Enthüllung zu Beginn des 20. und 9. Jahrhunderts hat die Geschichte von Peter Rabbit als erste von 23 Beatrix Potter-Erzählungen ihre unnachahmlichen Illustrationen gezeigt. Obwohl jede von ihnen ausgewählt werden könnte, um ihre Arbeit hervorzuheben, ist die erste vielleicht die am meisten in der populären Phantasie verankerte. Peter Rabbit in seiner blauen Jacke, der Karotten isst oder einer Farmerfalle entkommt, sind einige der definierenden Bilder der Edwardian Kinderliteratur neben Gestalten wie Peter Pan. 'Die sehr hungrige Raupeabdeckung | © Penguin Eric Carle - Die sehr hungrige Raupe (illustriert vom Autor)

Die sehr hungrige Raupe
ist ein klassisches Bilderbuch, das von vielen Kindern geliebt wird, und von den Erwachsenen, die es ihnen vorlesen. Carles charakteristischer Collagen-Stil passt perfekt zur Form und schafft einen Charakter, der leicht mit seiner eigenen Persönlichkeit zu erkennen ist, aber ein Kind, das künstlerische Fähigkeiten entwickelt, kann sich leicht mit ein paar Kreisen oder einem Tissue-Papier replizieren. In seiner Einfachheit könnte es fast von Matisse oder Patrick Heron stammen, wären die beiden weniger von Muscheln und mehr von gierigen Insekten inspiriert gewesen und hätten Generationen von Kindern eine riesige Menge an Vergnügen mitgebracht.
Anthony Browne - Gorilla (illustriert vom Autor) Brownes 40 Arbeiten haben ihn zu einem vielbeachteten Film gemacht, der mit dem Hans Christian Anderson Preis ausgezeichnet wurde (der prestigeträchtigste im Kinderbuch) und ihn bis jetzt zum einzigen Kinderpreisträger machte, der hauptsächlich in Bilderbüchern arbeitete. Dieser Erfolg ist gekommen, weil einfach niemand Bücher für kleine Kinder wie Anthony Browne macht.
Gorilla
ist sein berühmtester und hat kürzlich seinen 30 ten Jahrestag gesehen. Drei Jahrzehnte später bringt es Kindern Freude, denn die Geschichte eines Gorillaspielzeugs eines Mädchens wird lebendig und führt sie in den Zoo, wo Kinder lautes Lachen über Browne's zunehmend lächerliche Szenarien hören.





