10 Mythen, Legenden Und Aberglauben Von Puerto Rico

Einige von Puerto Ricos Folklore sind lustig, manche sehr traurig, aber alle Geschichten sind wunderschön. Ein paar wunderbare Sammlungen zum Lesen sind Cuentos: Eine Anthologie von Kurzgeschichten aus Puerto Rico von Kal Wagenheim und Geschichten aus Puerto Rico von Robert L. Muckley und Adela Martínez-Santiago, beide davon sind nebeneinander zweisprachige Bücher.

Schöpfung

Atabei war die ursprüngliche Erdmutter und mächtige Schöpfer des Taino Volkes. Sie fertigte zwei Söhne, Yucajú und Guacar. Yucajú setzte Atabeis Arbeit fort und erschuf die Sonne und den Mond und nahm Edelsteine ​​von der Erde und platzierte sie als Sterne in den Himmel. Er füllte die fruchtbare Erde, die seine Mutter mit Pflanzen und Bäumen, Vögeln und Tieren geschaffen hatte, dann beschloss er, etwas Neues zu schaffen, das die Kreuzung zwischen einem Tier und einem Gott, einem jupía war, und dies war der erste Mensch der hieß Locuo.

Der Bruder Guacar wurde sehr eifersüchtig und verwandelte sich in den bösen Geist Juracán. Mit seinen starken Winden versuchte er, all die Dinge zu zerstören, die Yucajú erschaffen hatte, Bäume zu sprengen und Tiere zu töten, und er versuchte auch, Lucuo zu töten, aber es gelang ihm nicht. Locuo war sehr verängstigt, aber er betete zu Yucajú und blieb stark. Eines Tages fühlte er sich allein auf der Erde, also machte er aus seinem Bauchnabel zwei weitere Wesen; ein Mann, Guaguyona, und eine Frau, Yaya. Von diesen beiden Menschen kamen alle anderen Nachkommen, so erklärte der Taino die Erschaffung der Erde, die Abstammung seines Volkes und versuchte, die schreckliche Verwüstung von Hurrikanen und Erdbeben zu verstehen.

Die Legende vom Kolibri

Es waren zwei junge Liebende, die sich zufällig an einem Teich im Wald trafen. Ihre Namen waren Alida und Taroo und sie stammten von verschiedenen Stämmen. Alidas Vater entdeckte ihre Rendezvous und arrangierte, dass Alida einen Mann aus dem Stamm heiratete. Alida betete zu den Göttern, sie von diesem Schicksal zu befreien. Sie gehorchten und verwandelten sie in eine rote Blume. Taroo, der keine Ahnung hatte, was Alidas Vater geplant hatte oder wie sie sich verändert hatte, wartete jede Nacht am Pool im Wald, bis der Mond endlich Mitleid mit ihm hatte und ihm von Alidas Verwandlung erzählte. Er flehte die Götter an, ihm zu helfen, sie zu finden, und wieder gehorchten sie, indem sie Taroo in einen Kolibri verwandelten, so wie ein Kolibri von Blüte zu Blüte flattert, könnte Taroo immer noch nach seiner verlorenen Liebe suchen.

Könnte das Taroo sein auf der Suche nach seiner Liebe? | © Andy Morflew / WikiCommons

Die Legende von Guanina

Diese Geschichte hat eine historische Bedeutung für die Rebellion der Taínos gegen die Spanier. Guanina war eine Taíno-Prinzessin, die sich in einen spanischen Offizier namens Don Cristobal de Sotomayor verliebte (der 1511 starb, um zu beweisen, dass die Spanier sterblich waren und den Kriegern damit den nötigen Auftrieb gaben). Guaninas Bruder hasste die Spanier und schwor, Sotomayor auf seiner Reise nach Caparra zu töten. Obwohl von Guanina gewarnt, unternahm Sotomayor die Reise und wurde getötet. Die Stammeshäuptlinge machten Guanina wegen ihrer Liebe zum spanischen Offizier für einen Verräter und beschlossen, sie den Göttern zu opfern. Sie fanden bald heraus, dass sie sich das Leben genommen hatte und mit ihrem Kopf auf der Brust ihres Liebhabers gefunden wurde. Sie wurden zusammen unter einem Ceiba-Baum begraben.

Die Liebenden wurden unter einem Ceiba-Baum begraben, so wie dieser 300 Jahre alte auf Vieques | © Jay Sturner / flickr

Die Capilla del Cristo

Am Ende der Cristo Straße in San Juan befindet sich eine kleine Kapelle, bekannt als La Capilla del Cristo . Es hat eine interessante Geschichte dahinter. Wie es heißt, ritt 1753 ein junger Mann namens Baltazar Montañez mit seinem Pferd die Cristo Straße hinunter. Zu dieser Zeit endete die Straße auf einer Klippe und sie rannten direkt von der Kante. Als der Mann und das Pferd in den Tod stürzten, betete Baltazar zum Heilsheiligen. Der Heilige antwortete auf sein Gebet und er überlebte. In Wirklichkeit starb er, aber eine kleine Kapelle wurde am Ende der Cristo Straße gebaut, um das zu verhindern.

Regenfrösche

Im El Yunque National Forest klettern die winzigen Coquí-Frösche bei hoher Luftfeuchtigkeit in großen Höhen in den Baumkronen. Die Räuber, meist Taranteln, dieses winzigen Frosches sind sich dessen bewusst und fangen und fressen sie auf dem Weg nach oben. Als eine Überlebenstaktik springen die Frösche von der Spitze der Bäume, anstatt wieder nach unten zu klettern, und sind so winzig, dass sie praktisch zurückschweben, anstatt den Spießrutenlauf der Raubtiere zu führen. Es regnet tatsächlich Frösche.

El Chupacabra

Eine Kreatur, die Puerto Rico, Südamerika und sogar Teile der USA terrorisiert, ihr Name bedeutet "Ziegensauger", weil sie das Blut von Ziegen und anderen kleinen Tieren und einfach nur saugt hinterlässt einen Kadaver mit zwei kleinen Einstichlöchern. Manche sagen, es ist grün und manche sagen grau. Einige sagen, dass es Flügel hat, während andere davon überzeugt sind, dass es ein Ausländer ist, der in Puerto Rico gelandet ist.

La Rogativa

Diese Skulptur einer religiösen Prozession in Old San Juan erinnert an eine von Puerto Ricos liebenswertesten historischen Erzählungen. Im Jahr 1797 griffen die Briten, angeführt von Sir Ralph Abercrombie, San Juan aus dem Osten an. Die Spanier waren stark in der Unterzahl und das Ergebnis sah nicht gut aus. Die Bürger von San Juan entschieden sich für eine religiöse Prozession durch die Stadt. Die Legende besagt, dass die Briten alle Fackeln für spanische Verstärkungen hielten. Die Briten fühlten, als hätten sie nicht genug Kraft, um die Verstärkung zu überwinden und zogen sich zurück.

La Rogativa beschreibt den Marsch der Leute, die die Briten abschreckten | © cavenaghi9 / flickr

Salomé & Aruaca

Don Julian Correas größter Stolz war seine wunderschöne 17-jährige Tochter Salomé. Eines Tages ritt Salomé mit ihrem Pferd zum Abacoa-Fluss, um ihren täglichen Spaziergang zu machen, doch an diesem Tag bestand ihr Vater darauf, dass Juan, der Sohn des reichen Gutsbesitzers Don Ramón Rivera, sie begleite, weil er hoffte, dass sie eines Tages heiraten würden Als sie das Flussufer erreichten, entdeckte Salomé eine schöne Blume, die auf dem Fluss schwamm, und beugte sich vor, um sie zu ergreifen, nur um auf einem Stein zu rutschen. Sie verlor das Gleichgewicht und fiel in die schnelle Strömung, doch als sie Juan um Hilfe anrief, hatte er keinen Mut und schrie nur, dass er um Hilfe auf die Hacienda gehen würde. Salomé dachte, sie wäre sicher, zu sterben, aber dann sah sie durch den Himmel einen Bronze- und Kupferbolzen, der von der Klippe oben fiel. Kraftvolle Arme umarmten sie und brachten sie sicher zum Flussufer. Ihr Retter war ein junger Mann mit brauner Haut und honigfarbenen Augen, und sie verliebte sich sofort in ihn. Als sie ihn nach seinem Namen fragte, antwortete er: "Ich bin Aruaca, der letzte der Taino-Krieger, Sohn von Urayoán und Cecilia, der Spanier, Enkel des Cacique Abacoá."

Aruaca trug sie nur zur Hacienda Die Männer der Hacienda beginnen in Aruaca zu schießen. Er versuchte sich zu verteidigen, aber es waren zu viele. Don Julian wollte den jungen Mann töten, aber Salomé sprang zwischen sie und sagte: "Du verdienst mein Leben diesem Mann, er war es, der mich in den Strömungen des Flusses vor dem Tod rettete, während dieser Feigling neben dir (Juan) aufgegeben wurde Ich! «Aruaca verabschiedete sich Salomé nur mit den Augen.

Salomé kehrte Tag für Tag in den Abacoa zurück, und schließlich trafen sie sich wieder. Nach ihrer Wiedervereinigung trafen sie sich jeden Abend am Fluss, obwohl sie fürchteten, dass ihre beiden sehr unterschiedlichen Welten ihre Liebe unmöglich machten. Eines Tages folgte ihr Vater ihr zum Fluss und als er sie in Aruacas Armen sah, wurde er wütend und begann auf Aruaca zu schießen. Salomé wurde von der Kugel ihres Vaters in die Brust geschossen. Aruaca sah seinen Geliebten zu seinen Füßen sterben und wusste, dass er sie nur retten konnte, indem er zu ihren Göttern in der Guácara betete. Er stieg die Klippe hinauf und betrat die Höhle. Er legte seine Liebe neben den Xagüey. Er nahm Wasser aus der Quelle und begann, ihre Wunde zu reinigen. Das Wunderwasser der Xagüey seiner Vorfahren belebte sie wieder. Aruaca dankte Boinía und Marojú, den beiden Steinmännern, die er dort hatte.

Salomé und Aruaca stimmten zu, dass er zur Hacienda gehen sollte, um ihrem Vater die gute Nachricht zu geben. Sie verabschiedeten sich und Salomé versprach, dass sie dort warten würde, bis er zurückkehrte. Als Aruaca in der Hazienda ankam, um ihrem Vater die Nachricht zu geben, erschoss Don Julian ihn und tötete ihn, ohne ihm zu erlauben, ihm die guten Nachrichten zu geben. Don Julián wusste nie, dass Salomé wegen seines Bösen am Leben war.

Salomé war in der Höhle wartete auf ihn und betete für seine Rückkehr. Sie lebte und wartete hundertfünfzig Jahre oder länger, ohne einen weiteren Tag zu altern. Sie sagen, dass sie erst nach einhundertfünfzig Jahren an einem gebrochenen Herzen gestorben ist, und dass sie nur die Erinnerung an ihre Geliebte und das Wunderwasser der Quelle gespeist hat. Sie sagen, dass Salomé und Aruaca durch die dunkelsten Korridore der Höhle gehen, zusammen und glücklich für immer.

Coquí und die Göttin

Es war einmal eine wunderschöne Göttin, die sich in Coquí, den Sohn des Häuptlings, verliebt hat. Wenn er zum Fischen hinausging, würde sie sicherstellen, dass er mit einem großen Fang zurückkam, und er würde ihr Loblieder singen. Eines Abends kam sie in Form einer Taíno-Jungfrau zu ihm, und sie verliebten sich. Sie sagte Coquí, dass sie am nächsten Abend bei Mondaufgang zurückkommen würde, aber der nächste Abend kam, und mit ihm kam der böse Juracán. Der Himmel wurde schwarz und seine Winde heulten, und die Göttin versuchte, ihren Geliebten zu beschützen, aber Juracán riss ihn weg und sie sah ihn nie wieder. Sie wusste nicht, wie sie ohne ihre wunderschöne Coquí weiterleben konnte, also hat sie diesen winzigen Frosch erschaffen, der ihn immer wieder rufen wird: "Co-kee! Co-kee! "

Die Göttin hat die kleine Coquí gemacht, damit sie ihre Liebe nicht so sehr vermissen würde © US-Fisch- und Wildtierdienst / Flickr

Die Sentrybox des Teufels

Es gibt verschiedene Geschichten darüber, warum Soldaten von diesem Wachposten auf einem Stück Land verschwinden, das von der Küste vorsteht und mit verbunden ist

Castillo San Cristobal. Diese Legenden schließen ein, von bösen Geistern weggenommen oder von großen Wellen weggespült zu werden, aber Manuel Fernández Juncos teilt eine andere und viel glaubwürdigere Geschichte, die ihm anscheinend sehr nahe gebracht wurde Soldat, der verschwand. Nachdem er die anderen Geschichten von den Einheimischen gehört hatte, kam ein älterer Mann zu ihm und erzählte seine Geschichte. Er war ein Soldat in

San Cristobal und nahm viele Wachen in der Wachkiste des Meeres mal. Es war eine furchtbare Arbeit, kalt und nass und dunkel, und die Schicht schien endlos zu sein. Eines Abends, gegen die Regeln, nahm dieser Soldat eine Zigarre mit, um ihm zu helfen, die Zeit zu vertreiben. Eine Welle kam auf und durchnässte seine Zunderbüchse, so dass er sie nicht anzünden konnte. Frustriert sah er ein Licht in der Ferne und wieder brechende Vorschriften, verließ seinen Posten und machte sich auf die Suche nach einem Licht für seinen Rauch. Als er dort ankam, feierte die Familie eine Feier. Es gab Musik und Tanz und Mädchen, besonders eine "dunkelhäutige Schönheit mit feurigen Augen". Als er sich schließlich von dem Ort losreißen konnte, regnete es so stark, dass er nie wieder zu seinem Posten zurückkehren würde, also beschloss er es Warte ein wenig länger. Er traf die schöne Frau und fing an, mit ihr zu tanzen und verlor das Zeitgefühl. Als er die Glocken des Forts hörte, die die Wachablösung ankündigten, war er gekränkt und ohne ein Wort zu sagen. Aber er war nicht schnell genug, und die neuen Wachen kamen, bevor er zurückkehren konnte. Die Aufgabe deines Postens wird mit dem Tod bestraft, also rannte der Soldat davon, stahl ein Boot und begann anderswo ein neues Leben. Die Sentry Box des Teufels im Fort San Cristobal ist Inspiration für viele Legenden | © Kristine Pethick / flickr