20 Walisische Kolloquialismen, Die Sie Kennen Sollten

Besucher in Wales können sich vorstellen zu einigen Wörtern sind sie nicht notwendigerweise vertraut. Einige sind Engländer, einige sind gebürtige Waliser, aber fast alle sind garantiert Nicht-Einheimischen leicht sprachlos. Um einige Verlegenheiten zu vermeiden, hier ist eine Einführung in die walisische Sprache in einigen häufig verwendeten umgangssprachlichen.

Tidy - Großartig, fantastisch, brilliant etc ...

Ich mache es jetzt in einer Minute - Ein walisisches Oxymoron, das nahe legt, dass du es in naher Zukunft tun wirst

Cwtch - Das walisische Äquivalent eines Kuschelns, aber es ist natürlich besser

Ych a fi - Eine Phrase, die verwendet wird zu etwas unhöflich oder ekelhaft

Mush - Ein Begriff der Zärtlichkeit oft von Menschen aus Swansea verwendet

Gebäude in Swansea | © Tom Bastin / Flickr

Mitching - Um die Schule zu überspringen. Das walisische Pendant zum Schulschwänzer

Lush - Beschreibt etwas sehr, sehr schönes

Chopsing - Wenn jemand streitet oder Ihnen ein ohrfeigen

Buzzing - A Wort, das zwei Phrasen hat - 1) etwas, das besonders unangenehm ist 2) für etwas aufgeregt zu sein

Stampfen - Ein Wort, das deinen Abscheu vor etwas beschreibt

Dwt / Dwtty - Jemand, der ist wenig

Dwtty Kind | © Vladimir Pustovit / Flickr

Ich bin nicht lustig - Ein Füller, der benutzt wird, bevor jemand etwas ziemlich ernstes verkündet

Okay oder Wha? - Ein einleitender Begriff für 'Hallo'

Butt - Ähnlich wie Mush, da es sich um einen Kosenamen handelt, der oft von Menschen in Swansea verwendet wird.

Like - Ein Füllwort, das wird zu jedem Zeitpunkt in Sätze eingefügt. Es macht immer noch Sinn für die Waliser

Iechyd Da - am häufigsten in Südwales gehört, ist es Phrase, die im Wesentlichen bedeutet, Prost

Cymru bin Byth - eine Phrase, die im Einsatz spitzen wenn Sport in die Gleichung kommt. Es bedeutet "Wales Forever" oder "Long Live Wales". Es wird oft an internationalen Rugbytagen zu hören sein.

Daps - Ein Paar oder Turnschuhe

Was ist passiert? - Eine Begrüßung, die durch Ruth Jones 'Darstellung von Nessa in Gavin und Stacey bekannt wurde

Drive - In anderen Ländern bedeutet ein Verb die Richtung eines Kraftfahrzeugs. In Wales nennen Sie Ihren Busfahrer