12 Traditionen, Die Nur Rumänen Verstehen Können

Autor: George Webster | Zuletzt Aktualisiert: Januar 2024

Für viele ist Rumänien noch immer ein Land der Mythen und Mythen Legende. Und angesichts der vielen Traditionen, die im täglichen Leben der Rumänen noch vorhanden sind, ist das vielleicht nicht so ein Klischee. Von Regenfällen bis hin zu Geschenke am Fenster für die Schicksalsgeister, entdecken Sie die beliebtesten rumänischen Bräuche, ein wahres Tor zur Kultur des Landes.

Rumänen lieben ihre Traditionen, die einen Hauch von Magie und Farbe in den Alltag bringen. Sie sind ein Weg, sich mit der reichen Volkskultur zu verbinden, die von Generation zu Generation weitergegeben wird.

Während einige der Traditionen und Bräuche sich um menschliche Lebenszyklen drehen und dazu bestimmt sind, diejenigen zu begleiten, die sie durch Ereignisse wie Geburt, Hochzeiten und Tod, andere sind mit der Folge der Jahreszeiten verbunden. Viele dieser uralten Riten werden in vorchristlicher Zeit entweder einzeln aufgeführt oder sind als ein Ereignis gedacht, an dem die ganze Gemeinde teilnehmen kann.

Traum von deinem zukünftigen Ehemann auf Bobotează

Am Abend zuvor Der Feiertag der Epiphanie oder "Bobotează" auf rumänisch, unverheiratete Frauen sollen ihren zukünftigen Ehemann in ihren Träumen sehen. Alles, was sie tun müssen, ist unter einen kleinen Zweig von getrocknetem Basilikum unter ihrem Kopfkissen zu legen (das sie von einem Priester erhalten müssen). Wenn nichts schlüssiges geschieht, können sie später im Jahr immer wieder gehen, das Ritual wird auch vor den Feiertagen der Sânziene, den guten Feen des Sommers, durchgeführt.

Frauen legen Basilikum unter ihr Kopfkissen auf Bobotează | © Jason Trbovich / Flickr

Dragobete

Dragobete wird als die rumänische Version des Valentinstags am 24. Februar ^th gefeiert. Dragobete, personifiziert als junger gutaussehender Mann, ist der Beschützer der Liebenden in der rumänischen Volkskultur. Um diesen Tag, der das Ende des Winters darstellt, wird angenommen, dass Vögel ihren Partner finden und gemeinsam Nester bauen. Traditionell pflückten junge Männer und Frauen im Wald Blumen, und nach der Rückkehr erlaubten Frauen dem Mann, den sie liebten, einen Kuss zu stehlen. Das würde den Beginn ihrer Beziehung und der Vergangenheit ihrer Verlobung markieren.

Heute sagt eine übliche Sitte, dass Frauen dafür sorgen sollten, dass sie bis zum Ende des Tages einen Mann berührt haben, wenn sie wollen Sei glücklich in diesem Jahr. Jeder Mann, in jedem Alter, sogar ein Fremder im Bus (obwohl nicht empfohlen), wird es tun.

Auf Dragobete feiern Rumänen Liebe | © Wyatt Fisher / Flickr

Cucii

Übersetzt als "Die Kuckucke" ist dies eine Tradition, an der das ganze Dorf teilnimmt. Eine der farbenprächtigsten rumänischen Bräuche, die dem Beginn der Fastenzeit vorausgeht und wunderschön geschmückte Masken beinhaltet und Kostüme. Die Hauptfigur, The Cuckoo, trägt eine Maske in Form eines Globus, verziert mit Hunderten von Papierblumen und Bändern. Der Rest der Teilnehmer sind Männer, die wie Frauen gekleidet sind und die Kleidung ihrer Liebenden tragen. Sie tragen Gürtel mit lauten Glocken um ihre Taille und tragen einen Stock. Sie durchstreifen das Dorf und berühren oder sogar sanft die Zuschauer, damit sie im kommenden Jahr Schutz vor Krankheiten und Unglück bekommen. Diese Tradition findet in den Dörfern Brăneşti, in der Nähe von Bukarest, sowie in einigen Dörfern in der Nähe von Călăraşi, der Küstenstadt Constanţa in der Region Maramureş, im Norden Rumäniens statt.

Cucoaicele zieht auf Ziua Cucilor in Brăneşti | © Cucii din Brăneşti

Martisor

Am 1. 9. ^{. März, um die Ankunft des Frühlings zu markieren, erhalten rumänische Frauen, entweder von Männern oder von ihren Freundinnen, ein kleines Juwel-ähnliches Ornament mit einer roten und weißen Schnur mit hängenden Quasten gebunden. Getragen an Kleidung, links, vor dem Herzen, ist es meist handgefertigt, kann aber auch aus Gold oder Silber gefertigt sein. Im Mittelpunkt der jahrhundertealten Sitte steht die Kombination von Rot und Weiß in der gleichen Saite, die die Dualität von Leben und Tod darstellt.} Traditionell wird der Martisor Ende März an die Äste eines Baumes gebunden, aber heutzutage, vor allem in städtischen Gebieten, werden sie bis zum nächsten Frühjahr in der Schmuckschatulle aufbewahrt.

Mărţişor | © Georgeta Gheorghe

Mucenici

Mucenici ist ein christlicher Feiertag, der am 9. März gefeiert wurde

th. ^{Es markiert das Fest der Vierzig Märtyrer von Sebaste. An diesem Tag ist es in den südlichen Regionen Rumäniens üblich, eine Art Dessert zu essen, das aus einem Teig besteht, der mit Zucker, Zimt und Walnüssen gekocht und gewürzt wird. Der Teig ist wie das Unendlichkeitszeichen oder die Zahl 8 geformt.} Mucenici gewürzt mit Zucker, Zimt und Walnüssen | © Nicu Buculei / Flickr

Babele

Übersetzt als "die alten Frauen", zelebriert dieser Brauch den Beginn des Frühlings. Männer und Frauen, wählen Sie jeden Tag, von der 1

^{bis zur <9 März, als der Tag, der zeigen wird, was das kommende Jahr bringen wird. Je nach dem Wetter des Tages wird die Zukunft entweder so hell und glänzend sein wie ein sonniger Tag oder weniger, wenn der Tag wolkig oder regnerisch ist.} Die Legende hinter dem Brauch besagt, dass eine alte Frau, die Dochia heißt, will bestrafe ihren einzigen Sohn, Dragobete, weil er ohne ihre Erlaubnis geheiratet hatte, stellte sie ihre Schwiegertochter auf eine harte Probe. Trotz des sehr kalten Wetters schickte sie die junge Frau mit einem schwarzen Faden in den Fluss, um es in ihrem eisigen Wasser zu waschen, bis es weiß wurde. Trotz ihrer Bemühungen, als der Ball nicht die Farbe ändern würde und sie begann zu weinen. Ein junger Mann (der in einigen Versionen Jesus ist) bot ihr eine rote Blume an, mit der er den Faden waschen konnte. Es funktionierte und der Faden wurde weiß, sie kehrte nach Hause zurück, und Dochia, erstaunt zu hören, dass draußen Blumen blühen, denkt, dass der Frühling bereits angekommen ist. Hastig begibt sie sich in die Berge und beginnt unter den heißen Sonnenstrahlen, nacheinander ihre neun Wollmäntel zu werfen. Aber als sie oben ankommt, wird sie von einem schweren Schneesturm getroffen und, ohne Mantel, friert sie sofort ein. Deshalb ist es üblich zu sagen, wenn man über das sich rasch verändernde Wetter vom Anfang März spricht, dass "Dochia einen ihrer Mäntel geworfen haben muss!" ^{Sâmbra Öl oder} Diese alte Tradition findet auf dem Huta Certeze Hügel statt in der Maramureş Region. Es markiert den Beginn der Transhumanz, die Bewegung des Viehs von dem Ort, an dem sie den Winter verbrachten, auf Sommerweiden. Am ersten Sonntag im Mai versammeln sich die Menschen zum Feiern und Picknicken, während die Hirten die notwendigen Geschäfte und Vorbereitungen für die kommenden Monate treffen. An diesem Tag tragen die Menschen der Region ihre besten Volkstrachten, etwas Einzigartiges im heutigen Rumänien, wo nur wenige Regionen die traditionelle Kleidung bewahren.

Schafe weiden im rumänischen Bucegi-Gebirge | © Ştefan Jurcă / Flickr

Sânziènele

Sâziennele werden am 24. Juni

gefeiert und markieren die Sommersonnenwende, ähnlich wie die schwedischen Mittsommerferien. In der rumänischen Volkskultur sind Sâzzienele gute Feen, und der Feiertag wird ihnen zu Ehren gehalten. Diese Tradition bezieht junge Frauen mit ein, die sich in langen weißen Kleidern kleiden und wunderschöne Kronen aus Wildblumen und Weizenähren im Haar tragen. Der zentrale Punkt des Rituals ist der Tanz, der normalerweise am Abend um ein Lagerfeuer stattfindet. Es wird angenommen, dass sich in dieser besonderen Nacht der Himmel öffnet und magische Dinge jedem passieren können, der daran glaubt. Besonders Liebeszauber sind in dieser Nacht am stärksten. Wie auf Boboteaza können unverheiratete Frauen von ihrem zukünftigen Ehemann träumen, wenn sie in der Nacht zuvor ein paar Lady Bedstraw - Blumen unter ihr Kopfkissen gelegt haben.

Sânzienele Dancing | © Saturnian / Wikipedia ^Caloianul Caloianul ist ein Regenguss-Ritual, das von Kindern nach Ostern oder Pfingsten oder an jedem Sommertag nach längerer Trockenheit durchgeführt wird. Am häufigsten in den ländlichen Gebieten im Süden Rumäniens werden bis zu neun Tonpuppen gebacken, die dann in einer Scheinzeremonie begraben werden, nachdem sie von einer Gruppe Kinder, die alte Zeremonienlieder singen, durch die Felder geführt werden. Nach drei Tagen werden sie ausgegraben und ins Dorf zurückgebracht, wo sie entweder in einen Brunnen geworfen oder auf ein Holzbrett gestellt werden und auf einem Fluss oder See schwimmen. Dann sammeln und backen die teilnehmenden Mädchen einen traditionellen Kuchen, an dem alle teilhaben und an den Caloian erinnern können.

Anbieten von Geschenken an die Feen-Feen

Rumänen glauben, dass ein Kind, wenn es geboren wird, am Abend nach Sonnenuntergang von den Feen-Feen oder "Ursitoarele" in rumänischer Sprache am 3. 9.

. Tag besucht wird . Aus diesem Grund ist es üblich, die Feste mit einer Auswahl an Geschenken wie Mehl, Salz, Münzen, Wein, Blumen und sogar Kuchen zu begrüßen. Sie werden traditionell von der Patin des Kindes am Fenster aufgestellt.

Knoblauch am St.-Andreas-Tag essen ^{Am St.-Andreas-Tag, dem 30. November} ist

ein beliebter Brauch, eine Handvoll Weizen zu nehmen und an einen sonnigen Platz zu stellen Stelle im Haus, damit, regelmäßig gegossen, sprießen und wachsen kann. Wenn der Weizen groß und gesund wird, bedeutet dies, dass das kommende Jahr glücklich sein wird. Wie man von dem Land, das der Welt Graf Dracula gab, erwartet, besagt der allgemeine Glaube, dass in dieser Nacht böse Geister und Kreaturen, wie Werwölfe und Strigoi (eine lokale Art von Zombies), die Herrschaft erlangen und in die Häuser der Menschen eintreten können. Die Lösung? Rumänen essen so viel Knoblauch wie möglich während des Tages und schmieren alle Türen und Fensterbänke mit der wertvollen Birne.

Schweineschlacht zu Weihnachten ^{Die Schweineschlachtung wird noch in vielen Haushalten um die Weihnachtszeit herum durchgeführt. Nicht für schwache Nerven ist dies eine Aktivität, an der traditionell die erwachsenen Männchen beteiligt sind, die das Tier töten, das dann in Stücke geschnitten wird. Später wird das Fleisch von Frauen verarbeitet und gekocht. Üblicherweise ist das erste, was vom Schwein gegessen wird, eine Scheibe, die aus der Stirn des Schweins geschnitten ist. Dies ermöglicht es denjenigen, die es essen, im kommenden Jahr vorne zu bleiben. Während dieses Rituals wird nichts verworfen. Sogar das Blut des Schweins wird gesammelt und verwendet, um traditionelle Gerichte wie Sângerete oder Blutwürste zuzubereiten. Traditionell wurden die Hufe der Schweine zu Knöpfen verarbeitet, während die Haare zu Zahnbürsten und Bürsten gesammelt wurden.} Schweineschlacht-Ritual des flämischen Malers Peter Brueghel d © Sailko / Wikipedia