13 Der Größten Spanischsprachigen Crossover Hits
Zum Zeitpunkt des Schreibens hat die Verbindung zwischen Reggaeton Swagmeister Daddy Yankee, Puerto Rico Sänger Luis Fonsi und Justin Bieber zehn Wochen auf Platz eins in den USA und neun Wochen in das Vereinigte Königreich. Aber was den Erfolg von 'Despacito' wirklich bemerkenswert macht, ist, dass solche Chart-Tötungs-Mega-Hits normalerweise nicht in einer anderen Sprache gesungen werden (sogar Biebs selbst hat mit dem spanischen Vokabular zu kämpfen gehabt und das Wort "Dorito" geschrien, als er den Text vergessen hat) .
Spanische Lieder mögen in den Charts seltene Kameen spielen, aber wenn sie streiken, dann oft mit einer El Niño-ähnlichen Kraft. Von 'Feliz Navidad' bis 'Macarena' (ja, wir mussten es aufnehmen), hier sind einige der wichtigsten Crossover-Canción, die in Español gesungen werden ...
1. ' La Bamba' - Los Lobos (1987)
Ay Caramba! Kein mexikanisches Feriendorf ist komplett ohne eine dubiose Mariachi-Truppe, die dieses meskalingetränkte traditionelle Hochzeitslied schwatzt.
Ursprünglich ein posthumer Hit für Teenie-Sänger Ritchie Valens (er starb im selben Flugzeugabsturz wie Buddy Holly), war es drei Jahrzehnte später von Los Angeles Chicano Outfit Los Lobos für eine Biografie von Valens Leben wiederbelebt. Im Sommer 1987 erreichte es sowohl in Großbritannien als auch in den USA die Nummer eins (wo es der erste vollständig spanische Song war, der den ersten Platz belegte).
2. 'Begin the Beguine' - Julio Iglesias (1981)
Enriques behaarter Chested Padre erreichte im Dezember 1981 den ersten Platz in Großbritannien mit Cole Porters Ballroom-Klassiker. Damals galt Iglesias als reine Costa del Cheese: das klangliche Äquivalent eines spanischen lotholio Kellners, der Frauen mittleren Alters um sich wirft, indem er den lateinischen Jargon sanft in ihre Ohren singt, während er sie mit billiger Sangria versorgt.
Für moderne Ohren hat 'Beginne die Beguine' eine Proto-Balearen Charme, alle schimmernden Gitarrenriffs, Copacabana Eingängigkeit und La Movida Disco blüht auf. So schwebend wie die Superyacht eines Milliardärs, der auf dem Med herumschwirrt.
3. 'Bamboléo' - The Gipsy Kings (1988)
Vielleicht, weil es der richtige Weg für TV-Musik-Supervisor ist, wenn sie die Salsa-Abteilung von Streng Come Dancing aufpeppen wollen, aber die Allgegenwart von Bamboléo hat seine Attraktivität etwas abgetragen. Aber in den späten 1980er Jahren war diese Flut von Flamenco, Handclaps und waving-castagets-in-der-Luft-wie-du-bist-nur-nicht-Pflege ein massiver globaler Hit, der diese leicht beleibte Bande von Brüdern antreibt (eigentlich eine Überarbeitung eines venezolanischen Cowboysongs, der durch Simon Diaz berühmt geworden ist, zu Weltmusik-Superstars.
Die Gipsy Kings (eigentlich Franzosen, mit katalanischem Erbe) haben inzwischen fast 20 Millionen Platten verkauft, ihre Koffer haben sich gut gefüllt, als Snoopy tanzte zu 'Bamboléo' in den letzten The Peanuts Movie .
4. "Macarena" - Los Del Río (1996)
Der Höhepunkt der Nineties Naffness oder ein so schlechter Klassiker! Was auch immer Sie nehmen, es gibt keinen Zweifel über den Erfolg von Macarena. Im Sommer 1996 war es für atemberaubende 14 Wochen die Nummer eins in den USA und brachte einen weltweiten Tanzwahn hervor, den selbst steife Politiker meiden mussten.
Noch seltsamer waren seine Stars ein Paar spanischer Entertainer mittleren Alters die 30 Jahre lang auf kitschigen TV-Shows in ihrem Heimatland auftraten (sie sind jetzt Millionäre, so wohlhabend, dass sie wahrscheinlich Schwan-Paella essen).
'Macarena' bleibt ein großes schuldiges Vergnügen (anscheinend ist Sia ein Fan), mit die Fähigkeit, bei beschwipsten Onkeln bei Hochzeiten bis heute arrhythmisches Hüften und Schütteln hervorzurufen. Unheimliche Tatsache: Die Hit-Version Samples sowohl Alison Moyet und Liverpudlian der 1990er Jahre The Farm.
5. 'Gasolina' - Daddy Yankee (2005)
Zwölf Jahre bevor Daddy Yankee seinen Swagger an 'Despacito' verlieh, öffnete er die Reggaeton Schleusen mit diesem belebenden Grind-a-Thon. Mit dem Ziel, den Reiz des Genres jenseits der Barrios von Mr. Yankees Heimat Puerto Rico zu fördern, war 'Gasolina' im Sommer 2005 ein Top-5-Hit in England.
Sein Appell lebt bis heute fort. Anfang dieses Jahres wurde die Welt für ungefähr fünf Minuten getäuscht, nachdem sie geglaubt hatte, dass dieses virale Video angeblich Thom Yorke zeigen sollte, der nach zu vielen rum'n'cokes die Fährte belebt.
6. 'La Tortura' - Shakira (2005)
Angesichts ihrer Vorliebe für Krater-als-eine-Schachtel-Frosch-Texte (sie fühlte sich "missbraucht wie eine Kaffeemaschine in einem Büro") in "Sie Wolf", Während "Wann immer, wo auch immer" sie ihre Brüste dazu beglückwünschte, "klein und bescheiden zu sein, damit sie sie nicht mit Bergen verwechselten", könnte Shakira über alte Latino-Schuster in diesem Reggaeton-mit-Akkordeon-Duett mit dem spanischen Sänger Alejandro schwärmen Sanz.
Stattdessen ist es ein relativ einfaches Lied (abgesehen von dem Teil, wo Shakira darüber nachdenkt, warum sie "keine Ulme um Birnen bitten kann") über eine emotional quälende Beziehung. Er wurde der größte Spanisch sprechende Hit der kolumbianischen Chanteuse (23 in den USA, Nummer eins in Ungarn) außerhalb von Lateinamerika nach seiner Veröffentlichung im Jahr 2005.
7. "Rico Suave" - Gerardo (1991)
Wie Vanilla Ice, als er durch die Fluch der Karibik-Verkleidungskiste gerannt war, wurde Gerardo Ecuadors größter musikalischer Export, seit Panpipe Bands abdeckt, als er einen Nummer-sieben-Hit in der US mit diesem "Ich bin gut mit den Damen, ich bin" rühmen-a-thon im Frühjahr 1991.
Allerdings erwies sich der selbsternannte "Latin Elvis" als ein One-Hit-Wonder (trotz Weird Al Yankovic's überarbeitete "Rico Suave" als "Taco Grande") und wurde später ein A & R-Mann, der dazu beitrug, Enrique Iglesias in die Charts zu stupsen. Gerardo ist jetzt ein christlicher Jugendpastor in Kansas City und spricht kürzlich über seinen Fußfetisch zum Rolling Stone Magazin.
8. 'Oye Como Va' - Santana (1971)
Mit dieser Orgel-Adaption von Carlos Santana und seiner Band wurde der Titel des kubanischen Mambo-Meisters Tito Puente wieder lebendig. Ein Top-20 US-Hit im Jahr 1971, es wurde zu einem Latin-Rock-Grundnahrungsmittel und verfügt über mehr Haken als ein Piñata-Superstore.
9. "Feliz Navidad" - José Feliciano (1970)
Ein Weihnachtslied, das so winterlich ist wie eine Piña Colada am Pool, nur ein Hit in der spanischsprachigen Welt, als der puertoricanische Troubadour Feliciano es erstmals 1970 veröffentlichte In der digitalen Ära ist "Feliz Navidad" jedoch ein Playlist-Liebling der Playlist geworden, und das ist wahrscheinlich der Grund, warum es in den USA 44 erreichte und in den UK-Charts letzte Weihnachten auftauchte.
Es wurde von Künstlern wie Michael Bublé (natürlich), Die Glee Besetzung, David Hasselhoff und Ariana Grande, die diese a capella Version mit ihrer Familie veröffentlicht hat.
10. 'El Watusi' - Ray Barretto (1963)
Der Song, der New Yorks Boogaloo (eine Mischung aus R & B und Mambo) in den frühen 1960er Jahren definierte, war die erste Nummer dieses zwanghaften Tanzbodens aus Harlem's Bandleader Barretto Lateinische Melodie, um ein Top-20-Billboard-Hit zu werden.
Später verwendet, um steigende Kesselpunkt-Spannung in Al Pacino 1990er Gangsterflick Carlito's Way zu schaffen.
11. 'Bailando' - Enrique Iglesias (2014)
Sein Streetdance-Video wurde als ein Mathematiker angesehen - 2,2 Milliarden Mal auf YouTube. Inzwischen hat die Spanglish-Version des Songs (mit dem rufenden Dancehall-Star Sean Paul) die Charts auf der ganzen Welt angeführt (in Osteuropa war es seltsam groß) und wurde seitdem der erste nicht-englische Top-10-Hit "Macarena" vor 20 Jahren.
Der Song selbst - über Enrique, der sich in eine Frau mit raffinierten Tanzbewegungen verliebt - ist so sonnengetränkt, dass man den Schweiß förmlich spüren kann. So weit entfernt von Enriques fadenscheinigen 'Hero' Balladen, wie es möglich ist.
12. 'Sommer der Liebe' - Lonyo (2000)
Leider vergessene Garage Überarbeitung eines Tracks von venezolanischen Salsa König Oscar D'León, dies war ein Top-10-UK-Hit im Sommer 2000 (das war nicht der Sommer der Liebe, mehr eine Sonnenwende der irischen irland Boybands, Billy Bass Fisch und Panik singen -petrol Kauf). Mit seinem beschwingten Latin-Refrain verdient es, neben Lens "Steal My Sunshine" und Sweet Female Attituts "Flowers" als echte Klassiker der Popsong-de-Siècle zu gelten.
13. "Das Ketchup-Lied (Aserejé)" - Las Ketchup (2002)
Vielverspottete britische Nummer eins aus der spanischen Familienpop-Gruppe, die sieben Millionen Mal verkaufte und die Charts in 27 Ländern anführte. Im Gegensatz zu anderen spanischen Studenten, die Sugarhill Gangs "Rappers Delight" bei Karaoke vermasseln, hat dieses Lied leider nichts mit Tomatensoße zu tun.
Stattdessen handelt es sich um einen magischen Zigeuner namens Diego, der Nachtclubs um Mitternacht herumhüpft und Frauen hasst, die er ist ein Rastafarianer. Das musikalische Äquivalent eines traurig aussehenden Souvenir-Sombreros erwies sich als eingängiger als Reisedurchfall. Was Las Ketchup selbst angeht, nahmen sie noch ein Album auf, bevor sie kurz nach der Vertretung Spaniens im Eurovision Song Contest 2006 teilnahmen.
