15 Schöne Italienische Wörter, Die Wir Brauchen Auf Englisch
Sprezzatura
Mehr als ein Wort, wurde es im 16. Jahrhundert von Baldassare Castiglione in seinem Werk Das Buch des Höflings geschaffen. Es bedeutet eine Art mühelose Eleganz. Um wirklich sprezzatura, zu sein, solltest du darauf achten, dass du nie so aussiehst, als ob du zu sehr versuchst.
Passeggiata
Dieses Wort bedeutet "gehen" - aber es ist so viel mehr als ein später Nachmittag oder ein abendlicher Spaziergang. Bei diesem Spaziergang geht es darum zu sehen und gesehen zu werden, und das passiert in Italiens größten Städten und kleinsten Städten. Oft ist Eis dabei.
Passeggiata | Monica Alletto / © Kulturreise
Allora
Bedeutung 'und', 'so' oder 'so', dies ist das vielseitigste aller Füllwörter. Die Italiener benutzen zu Beginn eines Satzes eine lange, langgezogene allora , um sich etwas Zeit zu kaufen, wenn sie nicht wissen, was sie sagen sollen.
Crepuscolo
Bedeutung 'Dämmerung'. Es macht den idealen Instagram-Hashtag, um den perfekten Schuss der goldenen oder blauen Stunde zu beschreiben.
Cucciolo
Baby-Tier, normalerweise ein Welpe oder ein Kätzchen. Das doppelte "cc" auf Italienisch wird wie "ch" auf Englisch ausgesprochen, was dies zu einem wundervollen Wort macht. Es wird als ein Begriff der Zärtlichkeit verwendet.
Mozzafiato
Dies bedeutet "atemberaubend". Dieses wörtliche Wort kommt von m ozzare und bedeutet "abschneiden" und "hacken" und bedeutet "atmen". Es kann verwendet werden, wenn man über ein besonders schönes Kunstwerk oder eine malerische Aussicht spricht.
Mozzafiato | © Culture Trip
Magari
Dies bedeutet "vielleicht". Dieses Wort wird als Ausdruck der Hoffnung verwendet, wie "Ich wünsche" oder "Ich hoffe es".
Boh
Dies bedeutet "wer weiß". Sagte immer mit einem dramatischen Schulterzucken und einer gerunzelten Stirn.
Mamma mia
Ja, Italiener benutzen diese deklarative Phrase wirklich im alltäglichen Gespräch. Es wird benutzt, um Verzweiflung, Angst, Freude und Aufregung auszudrücken.
Mama Mia | Monica Alletto / © Kulturreise
Impiraressa
Dies bedeutet "Perlenstringer", der hauptsächlich in Venedig verwendet wird, um Frauen zu beschreiben, die winzige Glasperlen auf der Insel Murano fädeln.
Salve
Von das Latein, um "gut zu sein". Dieses Wort wird hauptsächlich in Rom als Begrüßung verwendet und liegt zwischen dem formellen buongiorno / arrivederci und dem informellen ciao .
Torno subito
Bedeutung ' bald zurück'. Das wird wahrscheinlich auf einem Schild in einem Schaufenster zu sehen sein. Es kann eine Pause von fünf Minuten bis zu fünf Tagen bedeuten.
Torno Subito | Monica Alletto / © Kulturreise
Furbo
Das bedeutet "schlau". Dies ist ein weiteres Beispiel für einen Begriff, der mehr ein Konzept als ein Adjektiv ist und oft verwendet wird, um einen schlauen, schlauen Akt wie Steuerhinterziehung oder Einschnitt zu beschreiben.
Auguri
Bedeutung "beste Wünsche". Dieses Wort wird verwendet, um alles Gute zum Geburtstag zu sagen (und zu singen), sowie frohe Weihnachten und fröhliche Ostern zu sagen.
Figurati
Bedeutung 'vorstellen'. Stellen Sie sich die technische Übersetzung dieses Wortes vor, aber Sie werden es als "mein Vergnügen" oder "machen Sie sich keine Sorgen" hören.
Daje
Bedeutung "Komm schon!" Die römische Version des italienischen Wortes dai wird in zwei langgezogenen Silben gesprochen, fast immer in einem Ruf.
