Die Andenautoren: Ein Blick Auf 10 Zeitgenössische Chilenische Schriftsteller

Autor: Steve Nelson | Zuletzt Aktualisiert: Januar 2024

Die lateinamerikanische Literatur boomt derzeit, und eines der fruchtbarsten Länder, die erstklassige Arbeit leisten, ist Chile. Chiles, oft auch "Gabriela Mistral" oder "Pablo Neruda" genannt, produziert einige der besten zeitgenössischen Romanciers, von denen viele die Ästhetik des magischen Realismus meiden, die die lateinamerikanische Literatur zugunsten ihrer eigenen dominiert ausgeprägte Erzählstimme.

Alejandro Zambra

Alejandro Zambra, der im Moment prächtig als der größte Schriftsteller der jüngeren Generation in Chile bezeichnet wird, ist ein großartiger Autor, wenn man neu ist zu chilenischer Fiktion. Sein stilistisch innovativer erster Roman Bonsai (2008) erregte in Chile große Aufmerksamkeit und wurde mit dem Preis der chilenischen Kritiker ausgezeichnet, der das Ende einer Ära in der chilenischen Literatur bedeutete. In seinem zweiten Roman Das Leben der Bäume (2010) erhalten Bonsai wieder eine Referenz, aber diesmal erzählt der Erzähler seiner Tochter eine Geschichte über Bäume, bevor er sich hinsetzt, um über Bonsai zu schreiben. Lassen Sie sich von der Prämisse nicht irritieren, denn dieser hauchdünne Roman ist in einer Sitzung leicht verdaulich und gibt eine Denkpause.

Diamela Eltit

Eltit ist vielleicht einer der besseren bekannte chilenische Autoren auf unserer Liste, nachdem sie seit ihrem Debüt 1983 mit Lúmperica ( E. Luminata, in englischer Sprache) eine Menge Arbeit veröffentlicht haben. Als Zeitgenosse von Isabel Allende, einer der berühmtesten Autoren Chiles, ist es fair zu sagen, dass Eltit die akademische Beurteilung beanspruchte, während Allende die Kolumnen der Kritiker dominierte. Ihre Arbeit konzentriert sich weniger auf den magischen Realismus von Allende als vielmehr auf sozial bewusste Themen wie Gewalt, Armut, Zensur und nur einige davon. Darstellungen von verletzten Frauen spielen in ihren Romanen eine große Rolle, ebenso wie Randfiguren. Einige ihrer bekannteren Titel sind die 1991 Vaca sagrada ( Heilige Kuh) und El cuarto mundo (Die vierte Welt), ein Jahrzehnt später veröffentlicht .

Mit freundlicher Genehmigung von Elliott Bay

Lina Meruane

Gewinnerin des Preises "Sor Juana Inés de la Cruz" für ihren Roman 2012 Sangre en el ojo (Rot sehen), Lina Meruane ist eine und auf der chilenischen Literaturszene, die auch ein versierter Essayist ist. Dieser Roman, ihr vierter und letzter Roman, ist eine lose autobiografische Geschichte einer jungen Frau, die aufgrund eines Unfalls aus den Vereinigten Staaten nach Chile zurückkehren muss, und die Konfrontation der Vergangenheit, die sie aufgegeben hat, bringt natürlich diese Bewegung mit sich. Ihre zwingende Auseinandersetzung mit diesem raschen Wandel der Ereignisse für den jungen Erzähler ist faszinierend und beunruhigend zugleich und sorgt für eine faszinierende Lektüre. Meruanes Werk wurde auch von dem chilenischen Schriftsteller Roberto Bolaño mit fast mythischem Status hervorgehoben.

Ramón Díaz Eterovic

Eterovics Detektivliteratur setzt einen kuriosen Trend in der spanischsprachigen Schrift über die Faszination für die Genre. Das berühmteste aller seiner Werke ist die sogenannte Heredia Serie, die nach dem Detektiv benannt ist, dessen Leben sie chronisiert. Tatsächlich wurde diese umfangreiche Serie von Romanen sogar in eine Fernsehserie mit dem Titel Heredia y Asociados umgewandelt. Eterovics Interesse am Schreiben von Kriminalromanen geht nach Ansicht des Mannes auf seine linksgerichteten politischen Tendenzen und das Unleugbare zurück Link dieses Genre hat zwischen der kriminellen Korruption, die nicht nur Chile, sondern Lateinamerika in seiner Gesamtheit zu definieren. Durch seine Fiktion findet er Wege, kultursensible Themen wie Entführungen, Drogenhandel und mangelndes Vertrauen in Gerechtigkeit anzugehen. Leider sind diese Romane noch auf Englisch zu veröffentlichen.

Marcela Serrano

Ein weiterer großer Hitter in der chilenischen Literaturszene ist die aus Santiago stammende und feministische Marcela Serrano, die neun Romane und mehrere Kurzgeschichten veröffentlicht hat. Ein Thema, das einen Großteil ihres Schreibens beherrscht, ist die Art und Weise, in der es das Leben von Frauen erforscht, was Kritik von frauenfeindlichen Kritikern hervorgerufen hat. Der 2011er Roman Diez mujeres gibt biographische Einblicke in das Leben von zehn Frauen, von denen neun die Patienten des letzten, Natasha, der Therapeutin sind. Serranos klare, klare Prosa strahlt hier, als sie eindrucksvoll die Schaffung von zehn verschiedenen Biografien in einem Roman anpackt, während er sie voll ausarbeitet und absorbiert. Zu den weiteren herausragenden Arbeiten zählen El Albergue de las mújeres tristes (1997) und der Preis von Sor Juana Inés de la Cruz, Nosotras que nos quéremos tanto (1991).

Pedro Lemebel

Der offen schwule Autor Pedro Lemebel starb leider im Januar 2015, festigte aber seinen Status als einer der größten zeitgenössischen Schriftsteller Chiles vor seinem Tod mit seiner unerschrockenen Auseinandersetzung mit kontroversen Themen (in Chile, um zumindest) von Geschlecht und Sexualität. Dieser sogenannte Schock-Wert seiner Interaktion mit diesen oft unerforschten Themen in der chilenischen Literatur, einschließlich Transgender-Themen, macht ihn zu einem sehr empfehlenswerten Autor. Wohl sein bekanntestes Werk, und sein einziger Roman, ist Tengo miedo torero ( Mein Tender Matador ), der 2001 veröffentlicht wurde und bis heute der einzige seiner Werke ist, der übersetzt werden kann Englischsprachige Leserschaft. Es handelt sich um eine schwule Liebesgeschichte aus den 80er Jahren der Pinochet-Ära in Chile und wurde 2002 für den Premio Altazor de las Artes Nacionales nominiert.

Carla Guelfenbein

Gewinner des Premio Alfeguara de Novella 2015 für ihren Roman Contigo en la distancia (2015), Carla Guelfenbein wurde in Santiago als Tochter russisch-jüdischer Eltern geboren. Sie lebte viele Jahre in Großbritannien, nachdem sie an der Essex University studiert hatte und schrieb mehrere Romane, die ziemlich hilfreich in viele europäische Sprachen übersetzt wurden. Neben ihrem preisgekrönten Roman hat sie vier weitere von der Kritik gefeierte Bücher veröffentlicht, darunter La mujer de mi vida (2005), das von der chilenischen Publikation "El Mercurio" zum Buch des Jahres nominiert und übersetzt wurde in 14 Sprachen. Der Überstimulierung angeklagt, hat sie sich immer wieder gegen diese Behauptungen verteidigt und behauptet, dass ihre Literatur sich auf die menschlichste aller Erfahrungen bezieht: Emotion.

Andrea Maturana

Ihr erster und einziger Roman, El daño (1997), wurde in Chile unter großem kommerziellen und kritischen Beifall veröffentlicht. Mit dem sensiblen Thema der psychologischen Auswirkungen von Kindesmisshandlung auf junge Mädchen befasst sich Maturana - ein Absolvent der Biologie - mit einem klaren Interesse für die psychologischen Realitäten der Menschheit. Abgesehen von ihren Romanen ist Maturana ein versierter Kurzgeschichtenautor, der zwei Anthologien veröffentlicht hat: (Des) encuentros (des) esperados (1992) und No decir (2006). Letztere setzt ihre Beschäftigung mit den Strukturen der Täuschung und scheinbaren Normalität fort, die das Image der bürgerlichen chilenischen Familien verwischen. Die erste, ihre erste Arbeit, wurde für ihre überraschende Originalität und kraftvolle Erzählung gelobt und ist für einen Leser, der sich mit der Literatur von Maturana auseinandersetzen will, ein ebenso guter Ort.

Alberto Fuguet

Alberto Fuguet wurde in den Neunzigerjahren für seine Rolle in der Neuen chilenischen Erzählbewegung zu einer kritischen Berühmtheit erhoben und wurde von der Zeitschrift Time als einer der 50 lateinamerikanischen Autoren genannt, auf die er im neuen Jahrtausend achten sollte . Nach Sobredosis / Overdose (1990) ist wohl sein bekanntester Text Mala onda (1992) - Bad Vibes auf Englisch - was einem desillusionierten Chilenen folgt Junge in den 80er Jahren und stellt den Leser vor, was klassische Fuguet-Beschäftigung in späteren Romanen werden sollte, nämlich die Erforschung der Beziehung zwischen Chile und den USA, mit vielen popkulturellen Querverweisen zwischen den Nationen. Eine seiner Kurzgeschichten aus dem Cortos (2004) Anthologie, wurde kürzlich in die erste chilenische Graphic Novel von einem großen Verlag veröffentlicht.

Andrea Jeftanovic

Tochter eines serbischen Einwanderer und eine jüdische Mutter, chilenisch Der serbokroatische Hintergrund von Jeftanovic scheint zumindest teilweise ihren ersten Roman inspiriert zu haben, Escenario de Guerra (2000), der die Erfahrungen einer Einwandererfamilie während des Zweiten Weltkriegs untersucht sicherere Entfernung ihrer neu angenommenen Heimat. Die Einwanderungsliteratur von Jeftanovic ist in Chile nicht so weit verbreitet, und deshalb scheint ihre Aufnahme in diese Liste sachdienlich zu sein, aber sie als eine Verfechterin der Immigrantenliteratur zu brandmarken, ist ebenso kurzsichtig, wie ihre Romane mehr sind. In Geografía de la lengua (2007) befasst sie sich mit interkulturellen Dimensionen in Liebesaffären, alles im Kontext der 9/11 Anschläge.

Carlos Franz

A kritisch Gelobt, aber sporadisch aktiver Autor, Carlos Franz ist der Autor von vier Romanen, die in Veröffentlichungstermine von 1988 bis 2007 reichen. Sein dritter Roman, El desierto (2005) wurde als einer der originellsten Romane beschrieben in der modernen lateinamerikanischen Literatur "von dem hervorragenden Mario Vargas Llosa. Er fährt fort zu sagen, dass es ein "Sprung in die Tiefen der Grausamkeit und des menschlichen Mitgefühls" ist. Sein jüngster Roman Almuerzo de vampiros (2007) wurde von Carlos Fuentes ebenfalls gelobt, der angibt, dass er "absolut einzigartigen, unabhängigen und kreativen Erzählformen" Platz macht. Mit solch kostenlosen Kritiken von versierten Literaten scheint Carlos Franz seinen Platz auf dieser Liste zeitgenössischer chilenischer Autoren mit Leichtigkeit zu versiegeln. Er ist in mehrere Sprachen übersetzt und sein Roman El lugar donde estuvo Paraíso (1996) wurde zu einem Film verfilmt.