Die Top 10 Hebräischen Umgangssprache Wörter, Die Sie Lernen Sollten
1. Hi-oosh
Hi
- wie Hallo - plus das -oosh Suffix; Das Ergebnis klingt wie "High-Oosh". Dies ist ein niedliches "Hallo", das heutzutage mehr und mehr auf Hebräisch gehört. Hi-oosh kann man an einem Eingang eines Restaurants zu einem jüngeren Kellner oder einer jüngeren Kellnerin sagen, und normalerweise lächelt er oder sie zurück . Nicht jeder hat jedoch das winzige Suffix -oosh , da es als Teenager-Sprache gilt. Eine andere Version ist tschüss-oosh für 'tschüss'. Das Suffix kann auch Namen hinzugefügt werden, genau wie das Italienische -ino und das Spanische -ito . Verwenden Sie bei formellen Anlässen nicht hi-oosh . 2. Nu
Verwendet wie 'C'mon' - zum Beispiel: '
Nu , bist du schon bereit?' Es ist ein jiddisches Wort und kann auch in englischen Sätzen verwendet werden. Nu wird auch verwendet, wenn jemand um den heißen Brei herumredet; sagen, ' Nu ? Ich will alles darüber hören, 'könnte den Trick machen. 3. Stam
Stam
, ausgesprochen wie 'stud' mit einem 'm' am Ende, bedeutet 'grundlos' oder 'einfach so': ' Stam Ich bin zu Hause, ein Buch zu lesen, nichts besonderes. Wenn es wie staaaaam ausgesprochen wird, bedeutet es "nur Spaß!" und kann verwendet werden, um Dinge herunterzuspielen, die als "schwer" wahrgenommen werden. Wenn stam über einen Film, ein Buch oder ein Restaurant gesprochen wird, bedeutet das "es ist nichts, worüber man nach Hause schreiben könnte." 4. Sababa
Sababa
ist ein arabisches Wort, das ständig im modernen Hebräisch verwendet wird. Sababa ist genau wie 'cool'. Also treffen wir uns um 20 Uhr? ' Sababa "Wie ist der Kaffee hier?" Sababa Da Superlative leicht abgenutzt sind, begann sababa mit "erstaunlich" und bedeutete im Laufe der Zeit "cool", "großartig" ... manchmal es kann nur "okay" bedeuten. Zu sababa mit etwas zu sein bedeutet "es ist alles gut."
'Sababa' © Zipa Kempinsky
5. Dai
Ausgesprochen wie 'die' in Englisch,
dai bedeutet 'genug' oder 'stoppen'. Wenn jemand etwas trinkt, kann man ihm mit dai sagen, wann er aufhören soll. Es kann auch dazu benutzt werden, Unglauben zu zeigen, wie ein Hebräer "Verschwinde von hier ... wirklich?": "Ich beende meinen Job." Dai ! Um eine zusätzliche Wirkung zu erzielen, können Sie den "ah" -Ton verlängern und ihn mit daaaaaaai aussprechen.
Street Artwork © Guy Sharett
6. Yoffi
Yoffi
bedeutet Schönheit im Wörterbuch, aber im umgangssprachlichen Hebräisch ist es "einfach großartig" und wird als Adverb verwendet. Haya yoffi bedeutet "es war großartig." Yoffi kann auch "Bravo" oder "Weg zu gehen!" mit der richtigen begeisterten Intonation. 7. Zazim
Zazim
bedeutet wörtlich "wir bewegen uns", und es ist genau ein Zwilling für die Französisch auf y va . Es wird verwendet, um zu sagen "lass uns einen Zug machen", wenn alle zögern, einen Platz zusammen zu verlassen. Es kann eine Frage sein - zazim ? - oder ein Ausruf - zazim ! - Menschen dazu ermutigen, sich zu bewegen.
Street Artwork von Eyali Richter @ Guy Sharett
8. Tov
Tov
bedeutet "gut", wie in boker tov : "Guten Morgen." Wenn es alleine steht, wird es verwendet, um zu bestätigen, dass etwas in Ordnung ist. Tov wird auch verwendet, wenn Stille ist und die Konversation beendet ist: 'Tov Ich rufe Sie morgen an , Tov , danke für alles, usw. Tov kann gefolgt werden von toda - danke -, wie in, Okay, danke ': Tov , bis . 9. Yalla
Eines der populärsten arabischen Wörter wird auch im Hebräischen verwendet.
Yalla , genau wie seine jiddische Schwester Nu , wird verwendet, um jemanden zu ermutigen, etwas zu tun - irgendetwas: ' Yalla , iss dein Essen'; ' Yalla , lass uns gehen'; ' Yalla , du hast gesagt, du wärst schon vor Ewigkeiten hier gewesen'; ' Yalla , Zazim ?' Wenn zweimal gesagt, mit mehr Betonung auf das zweite Wort, bedeutet yalla yalla "Ja, richtig" oder "Als ob!" 10. Yesh
Yesh
ist das hebräische Äquivalent von "es gibt" auf Englisch, also yesh café bedeutet "da ist Kaffee" oder "gibt es Kaffee?" Wenn es jedoch alleine verwendet wird und mit einer gewinnenden Intonation ( yesh !) Angegeben wird, bedeutet es "großartig!" Das ist es, was die Leute schreien, wenn ihre Fußballmannschaft trifft oder wenn sie bekommen, wonach sie sich sehnen. 'Yesh' © Zipa Kempinsky
